Şunu aradınız:: het nodige materiaal (Hollandaca - Fransızca)

— het nodige materiaal om hun werk te doen;
— l'équipement de travail,

wij doen het nodige
nous nous réjouissons de recevoir votre commande

hij zal het nodige doen
il va faire le nécessaire

mv 7 kunnen zelfstandig het nodige materiaal gebruiken :
fa 7 peuvent faire usage, en toute autonomie, du matériel nécessaire :

het nodige geschikte materieel.
à avoir à sa disposition le matériel indispensable, adapté et adéquat.

de onderzoekseenheid stralingsbescherming beschikt over het nodige personeel en materiaal.
l'unité de recherche protection contre les rayonnements dispose du personnel et du matériel nécessaires.

wordt het nodige gedaan om
les mesures nécessaires sont prises pour

wij hebben het nodige gedaan.
personne ne me contredira sur ce point.

over het nodige gezag beschikken :
disposer de l'autorité nécessaire :

laten wij daar het nodige voordoen.
je souscris sans réserve à ce qu'a dit m. de clercq.

de deelnemers krijgen een opleidingskit met al het nodige materiaal en nuttige informatie.
un kit de formation, contenant tout le matériel et l'information nécessaires, sera distribué aux participants.

mv 23 kunnen zelfstandig het nodige materiaal gebruiken (voorbereiding en opruimen).
fa 23 peuvent utiliser de manière autonome les matériaux nécessaires (préparer et ranger)

het nodige materiaal voor computer-computerverbinding, het verzenden van telefax en telex;
matériel nécessaire pour assurer les communications ordinateur - ordinateur, l'envoi de téléfax et l'envoi de télex;

2° het nodige materiaal voor de cardiorespiratoire reanimatie van de volwassene en van het kind;
2° le matériel de réanimation cardiorespiratoire de l'enfant et de l'adulte;

helaas beschikt het comité niet over het nodige materiaal om een nauwkeurige marktanalyse te maken.
malheureusement, le comité n'a pas à sa disposition la documentation nécessaire pour procéder à une analyse précise de la situation du marché.

de vereniging bezit al het nodige materiaal voor het maken van films en drie fotostudio's.
l'association possède tout le matériel nécessaire à la réalisation de films et trois studios photographiques.

beschikken over het nodige materiaal om de opdrachten te vervullen waarvoor de erkenning vereist wordt;
disposer du matériel nécessaire pour assurer les missions au titre duquel l'agrément est requis;

reserveonderdelen en dringend nodig materiaal
pièces de rechange et matériel de première nécessité

hij kan daartoe beroep doen op de gemeente die hem kosteloos het nodige materiaal levert, het installeert en weghaalt.
a cette fin, il peut faire appel à la commune qui lui fournit, installe et enlève à titre gracieux le matériel requis.

- de reis- en verblijfkosten en eventuele kosten voor de aankoop van het nodige materiaal voor gemeenschappelijke opleidingsinitiatieven;
- les frais de voyage et de séjour et, le cas échéant, l'achat des matériaux appropriés pour les initiatives communes de formation,