Şunu aradınız:: het oproepnummer (Hollandaca - Fransızca)

indien het om een telefoontoestel gaat, staat het oproepnummer vermeld, behalve als de verbinding rechtstreeks of automatisch is.
s'il s'agit d'un appareil téléphonique, cet avis indique le numéro d'appel à former, sauf s'il y a liaison directe ou automatique.

de in lid 3 bedoelde mededeling bevat het tijdstip, de geografische positie, het totale afgeronde en in kg uitgedrukte gewicht van de geladen of geloste soorten en het oproepnummer van de bij de overlading betrokken vaartuigen.
le rapport visé au paragraphe 3 indique l'heure, la position géographique, le poids total arrondi par espèce à décharger ou à charger en kilogrammes ainsi que l'indicatif radio des navires impliqués dans le transbordement.

op elke zijkant moet, in het rood en op een witte achtergrond, het oproepnummer van de dringende geneeskundige hulpverlening "100" worden aangebracht, voorafgegaan door de afbeelding van een telefoon.
sur chaque côté latéral doit être apposé, en couleur rouge sur fond blanc, le numéro d'appel de l'aide médicale urgente "100", précédé du pictogramme d'un téléphone.

deze aangifte bevat de datum, het tijdstip, de geografische positie tijdens de overlading, het totale afgeronde en in kilogram uitgedrukte gewicht per te lossen of geladen soort en het oproepnummer van de vaartuigen waarop of waaruit hoeveelheden zijn overgeladen.
les relevés mentionnent la date, l’heure, la position géographique, le poids total arrondi par espèce chargée ou à décharger en kilogrammes, ainsi que l’indicatif radio des navires vers lesquels ou à partir desquels les quantités ont été transbordées.

de commissie betoogde dat de bevoegde dienst een aantal, voor het oproepnummer 112 relevante projecten had medegefinancierd in het kader van het communautair actieprogramma op het gebied van civiele bescherming en dat z` dit coördineert en samenwerkt met andere diensten van de commissie in de context van het alarmnummer 112.
la commission a répondu en arguant que le service responsable avait cofinancé un certain nombre de projets liés au 112 dans le cadre du programme d’action communautaire dans le domaine de la protection civile et que ce service était chargé de la coordination et qu’il coopérait avec d’autres services de la commission en ce qui concerne le 112.

elk gegeven, rechtstreeks of onrechtstreeks beschikbaar, in de netwerken en diensten van een operator of een andere verstrekker van telecommunicatiediensten, dat het oproepnummer van het eindapparaat, de naam van de abonnee en de plaats waar het eindtoestel zich bevindt op het ogenblik van de oproep bepaalt;
toute donnée, disponible directement ou indirectement, dans les réseaux et services d'un opérateur ou d'un autre fournisseur de services de télécommunications, qui détermine le numéro d'appel du terminal, le nom de l'abonné et l'endroit où le terminal se situe au moment de l'appel;

57° « identificatie van de oproeper » : elk gegeven, rechtstreeks of onrechtstreeks beschikbaar, in de netwerken en diensten van een operator, dat het oproepnummer van het eindapparaat, de naam van de abonnee en de plaats waar het eindtoestel zich bevindt op het ogenblik van de oproep bepaalt;
57° « identification de l'appelant » : toute donnée, disponible directement ou indirectement, dans les réseaux et services d'un opérateur, qui détermine le numéro d'appel du terminal, le nom de l'abonné et l'endroit où le terminal se situe au moment de l'appel;