Şunu aradınız:: het uitlezen van het systeem (Hollandaca - Fransızca)

van het systeem
participer À l'amÉlioration

- het beveiligingsplan van het systeem.
- le plan de sécurité du système.

beschrijving van het systeem
description du système

invoering van het systeem.
mettre en oeuvre les systèmes.

onderkant van het systeem:
partie inférieure du dispositif:

1 beschrijving van het systeem
1 description du réseau

i. beschrijving van het systeem
i. description du système

vereenvoudiging van het systeem intrastat
simplification du système intrastat

traal onderdeel van het systeem.
système. il est chargé d’étudier

definitie van het systeem/toepassingsgebied
dÉfinition du sous-systÈme/domaine d’application

noodvoorzieningenplan (bedrijfszekerheid van het systeem)
le plan de contingence (plan de sécurité du système)

probleem bij het uitlezen van de speellijst
problème lors de l'analyse de la liste de lecture

tracks digitaal uitlezen van een audio-cd
extraction numérique des pistes d'un cd audio

programmeerbare, niet uitwisbare geheugens, enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevens
mémoire morte à lecture exclusivement programmable, non effaçable

programmeerbare, niet-uitwisbare geheugens, enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevens
mémoire à lecture exclusivement, programmable, non effaçable

(o) deel te nemen aan het uitlezen van de vluchtrecorders, behalve cockpitstemrecorders en beeldrecorders;
(d) de participer au dépouillement des enregistrements, à l’exception des enregistrements audio et vidéo du poste de pilotage;

tijdens het uitlezen van certificaten op de smartcard is er een fout opgetreden. de uitvoer van %1 was: %2
une erreur s'est produite lors de l'inscription des certificats de la smartcard. la sortie de %1 est & #160;: %2

dat platform zou bijvoorbeeld door het uitlezen van de chip van een reisdocument of door gebruik te maken van biometrische gegevens, verschillende gegevensbanken tegelijk kunnen raadplegen.
ainsi, en lisant la puce d'un document de voyage ou en utilisant des données biométriques, cette plateforme pourrait interroger en même temps plusieurs bases de données différentes.

bij op grote schaal uit te voeren controles, kan het uitlezen van de detectors en de decodering van de bijbehorende identificatie­nummers het beste autonatisch geschieden (zie 6.8).
dans un service de surveillance à grande échelle, l'automatisation de la leoture des détecteurs thermoluminescents et de leur code d'identification constitu« la meilleure méthode (voir paragraphe 6.8).

zij moeten leesbaar zijn met behulp van uitleesapparatuur conform iso‑norm 11785 die geschikt is voor het uitlezen van hdx- en de fdx‑b‑transponders;
être lisibles au moyen de dispositifs de lecture correspondant à la norme iso 11785, capables de lire les transpondeurs hdx et fdx-b;