Şunu aradınız:: het verzekeringsbewijs (Hollandaca - Fransızca)

ik hoop dat wij het verzekeringsbewijs niet laten vallen, want dan is de hele aansprakelijkheid een wassen neus.
j'espère que nous n'allons pas laisser tomber la police d'assurance car dans ce cas, une responsabilité n'aurait aucun sens.

nog dwazer is het voor een risicotechnologie alleen de aansprakelijkheid te eisen, maar het verzekeringsbewijs niet verplicht te stellen.
dans le cadre d'une technologie à risque, il est encore plus insensé d'exiger uniquement la responsabilité sans toutefois rendre obligatoire une police d'assurance.

in de in de eerste volzin van het tweede lid van artikel 11 bedoelde gevallen moet de garantie van de verzekeraar of de combinatie van verzekeraars zich ook uitstrekken tot schade ontstaan in staten of gebieden die motorrijtuigen met een duits kenteken kunnen binnenrijden zonder controle van het verzekeringsbewijs (schadegevallen in de zin van artikel 2, tweede lid, van richtlijn 72/166/eeg van 24 april 1972, zoals gewijzigd).
dans les cas visés à la première phrase du paragraphe 2 de l'article 11 du présent accord, la garantie de l'assureur ou du groupe d'assureurs doit s'étendre également aux dommages survenus dans des etats ou territoires où les véhicules munis d'une plaque d'immatriculation officielle allemande sont autorisés à entrer sans contrôle des documents d'assurance (sinistres au sens de l'article 2, paragraphe 2, de la directive 72/166/cee du 24 avril 1972 dans sa version en vigueur).