Şunu aradınız:: het voorzien van nodige materiaal (Hollandaca - Fransızca)

het voorzien van de gemeenschap van de nodige middelen
doter la communauté des ressources dont elle a besoin

— het nodige materiaal om hun werk te doen;
— l'équipement de travail,

het voorzien van opleidingsmaterialen voor beroepsopleiding.
diffusiondematérielspourlaformationliésàl’acquisition de compétences.

11) het voorzien van adequate financiering;
11) un financement équitable et suffisant;

­ was het voorzien van veilig­heid sinrichtingen?
la conception ou l'aménagement du ou des posies de travail a­t­il joué un rôle dans l'origine de l'accident ?

het voorzien in vaardigheidstekorten;
combler les déficits de compétences,

het resultaat van een dergelijke evaluatieronde moet het nodige materiaal voor nieuwe maatregelen opleveren.
les résultats de cet examen devraient fournir les éléments nécessaires pour élaborer de nouvelles mesures.

het voorzien in werkzones die:
des zones de travail:

het voorzien van alle nodige logistieke ondersteuning voor de goede praktische werking van dit overleg;
la mise en place du soutien logistique nécessaire pour le bon fonctionnement pratique de cette concertation;

9) het voorzien van voldoende en competente professionelen;
9) la mise en place d'effectifs sufisants et compétents;

het voorzien in een opengevallen plaats
la succession en cas de vacance d'un siège

11° het voorzien van redelijke aanpassingen voor de kansengroepen;
11° prévoir des adaptations raisonnables pour les groupes à potentiel;

mv 23 kunnen zelfstandig het nodige materiaal gebruiken (voorbereiding en opruimen).
fa 23 peuvent utiliser de manière autonome les matériaux nécessaires (préparer et ranger)

2° het nodige materiaal voor de cardiorespiratoire reanimatie van de volwassene en van het kind;
2° le matériel de réanimation cardiorespiratoire de l'enfant et de l'adulte;

helaas beschikt het comité niet over het nodige materiaal om een nauwkeurige marktanalyse te maken.
malheureusement, le comité n'a pas à sa disposition la documentation nécessaire pour procéder à une analyse précise de la situation du marché.

dit gaat van het uitnodigen van de kandidaten tot het voorzien van de locatie.
cela va de l'invitation des candidats à la mise à disposition des locaux.

beschikken over het nodige materiaal om de opdrachten te vervullen waarvoor de erkenning vereist wordt;
disposer du matériel nécessaire pour assurer les missions au titre duquel l'agrément est requis;

activiteit 16: het voorzien van diensten, compensatie voor verloren rechten en inkomenverlies
activitÉ 16 : fourniture de services, compensation pour renonciation de droits et perte de revenu

hij kan daartoe beroep doen op de gemeente die hem kosteloos het nodige materiaal levert, het installeert en weghaalt.
a cette fin, il peut faire appel à la commune qui lui fournit, installe et enlève à titre gracieux le matériel requis.

dank zij de reeds ondernomen evaluatiestudie kan binnenkort het nodige materiaal en de software voor. een proefproject worden geselecteerd.
les études d'évaluation entreprises permettront prochainement la sélection du matériel et du logiciel nécessaires pour une réalisation-pilote.