İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bod
dbo
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
bod, cod.
dbo, dco.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
huidig bod
offre en cours
Son Güncelleme: 2023-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
licht bod toe
tirez offre
Son Güncelleme: 2013-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in dit verband blijven bekwaamheden en competenties een grote rem vormen, hetgeen aan bod komt op het europese eskills-forum.
À cet égard, qualifications et compétences restent une contrainte majeure, qui sera abordée lors du forum européen sur les compétences numériques («european eskills forum»).
bij een vrij stabiele vraag is het aan bod aan bepaalde schokken onderhevig, hetgeen soms tot spectaculaire prijsmutaties leidt.
cette apparente stabilité recouvre deux évolutions divergentes : une nouvelle intensification de la spécialisation agricole et manufacturée et une régression en ce qui concerne les minéraux (à rapprocher sans doute des politiques de produc tion nationale).
dergelijke verslagen boden onvoldoende duidelijkheid over de problemen bij de tenuitvoerlegging, hetgeen wellicht het ontbreken van corrigerende maatregelen ten dele verklaart.
ces rapports ne mettaient pas suffisamment en évidence les problèmes de mise en œuvre, ce qui pourrait expliquer en partie le manque de mesures correctrices.
de communautaire scheepsbouw bood eind 1988 werk aan 69.000 mensen, hetgeen een drastische vermindering betekent ten opzichte van 1985 (105.000 banen).
degre d'integration: initialement, la communaut6 aessay6 de limiter i un certain pourcentage de la valeur desconstructions nouvelles les aides octroy6es par les etats faussant la concurence et conduisant d des prix inacceptablement bas.