Şunu aradınız:: hier zijn we dan weer (Hollandaca - Fransızca)

hier zijn we dan.
nous y voici.

hier zijn we!
nous y voilà !

hier zijn we aan gewend.
on y est habitué.

hier zijn wij.
nous sommes là.

"hier zijn ze."
-- les voici.

hier zijn we met z'n twaalven.
le premier est l'absence d'indépendance idéologique.

aandachtspunten hier zijn:
une attention particulière sera accordée à:

moeten we dan weer opnieuw beginnen?
devrons-nous retourner à la case départ?

hij zal vlug hier zijn.
il sera bientôt là.

hier zijn een paar tips:
quelques conseils élémentaires :

hier zijn we altijd heel duidelijk in geweest!
nous avons toujours fait preuve de détermination à cet égard.

hier zijn enkele aandachtspunten.
vérifiez l’apparence avant chaque injection.

mogelijke acties hier zijn :
les actions suivantes sont possibles :

hier zijn diverse redenen voor.
les raisons en sont multiples.

de voornaamste punten hier zijn:
voici les principaux de ces points :

hier zijn een aantal verklaringen voor.
plusieurs raisons expliquent cette situation.

hier zijn je twee reporters, peter.
merci de nous avoir fait visiter la laiterie.

de mensen hier zijn uiterst gemotiveerd.
les personnes présentes étaient très motivées.

hier zijn 10.000 werknemers in dienst;
usine de tracteurs vladimir, qui produit des tracteurs et des moteurs diesel avec un effectif de 10 000 salariés;

"ayrton! hier zijn regters noch beulen.
«ayrton, il n’y a ici ni juges ni bourreaux.