Şunu aradınız:: hij zal er zijn (Hollandaca - Fransızca)

ik zal er zijn
je serai là

hij zal er morgen weer zijn.
le président a dit qu'il ferait son possible.

hij zal hier vlug zijn.
il sera bientôt là.

hij zal :
il devra :

en hij zal tevreden zijn.
et certes, il sera bientôt satisfait!

de commissie zal er zijn".
la commission y sera."

hij zal spoedig terug zijn.
quand notre commis sion a entamé son enquête, le «crack» était pratiquement inconnu.

hij zal er tien minuten ophouden.
il y stationnera dix minutes.

hij zal bijgevolg :
il devra en conséquence :

"hij zal niet eten!"
--il ne dînera pas!

hij zal er nauwgezet op letten dat :
en particulier, il sera attentif :

hij zal het nodige doen
il va faire le nécessaire

hij zal dat blijven doen.
il continuera de le faire.

hij zal zich niet verroeren!"
il ne bougera plus ! »

hij zal er precies en uitvoerig verslag over uitbrengen bij zijn chefs;
il en fera rapport à ses chefs de manière précise et détaillée;

hij zal alle europeanen vertegenwoordigen.
sa réponse n'a pas convaincu.

professor issing is benoemd voor acht jaar. hij zal er dus acht jaar bij zijn.
c' est donc un homme absolument remarquable qui est nommé pour huit ans.

de truck zaltien landen bezoeken, hij zal er reclame
le camion visitera dix pays enassurant la promotion de la campagne d’in-

hij zal volgende taken vervullen :
il remplira les tâches suivantes :

hij zal alle desbetreffende voorstellen onderzoeken.
toutes les propositions en ce sens figureront dans ses réflexions.