Şunu aradınız:: hoe help ik een probleem oplossen? (Hollandaca - Fransızca)

hoe wilt u dat probleem oplossen?
comment entendez-vous résoudre ce problème?

wij moeten een probleem oplossen.
nous devons résoudre un problème.

hoe kunnen we dit probleem oplossen?
comment régler ce problème?

hoe kunnen wij dan wel het probleem oplossen?
quelles sont alors les solutions au problème?

hoe kan ik een probleem omvormen tot een onderzoeksplan?
comment puis-je transformer un problème en projet de recherche?

niemand kan dit probleem oplossen.
nul ne peut résoudre ce problème.

de vraag is nu, hoe wij dit probleem oplossen.
reste à savoir comment nous pouvons y remédier.

ik zou graag willen dat wij dat probleem oplossen.
le présent accord constitue un bon point de départ à cet égard.

iedereen kan dergelijk probleem oplossen.
tout le monde peut résoudre un tel problème.

wij moeten met elkaar een buitengewoon groot probleem oplossen.
nous devons résoudre ensemble un problème très important.

hoe kunnen we op basis van de alpenovereenkomst een probleem oplossen dat niet alleen oostenrijk aangaat?
comment donc résoudre sur la base de la convention alpine un problème qui ne concerne pas seulement l' autriche?

de oplossing werd een probleem.
ce qui était une solution est devenu un problème.

de bepalingen van amendement 5 kunnen dit probleem oplossen.
les dispositions de l'amendement 5 peuvent résoudre ce problème.

probleem oplossing
problème solution

dat zou ook een deel van de problemen oplossen.
les malvoyants et tous les autres citoyens s'en se raient mieux portés.

de lidstaten moeten dit probleem oplossen door adequate saneringsmaatregelen te nemen.
les États membres devraient aborder cette question en instaurant des mesures de dépollution appropriées.

4° problemen oplossen
4° résolution de problèmes

dat help ik u hopen.
j' espère que vous le ferez.

kunnen we deze problemen oplossen?
peut-on surmonter ces problèmes?

daarbij moeten we een groot aantal problemen oplossen.
il importe dès lors de régler un certain nombre de questions.