Şunu aradınız:: hogesnelheidsspoorwegnet (Hollandaca - Fransızca)

investeringen in het hogesnelheidsspoorwegnet
investissements dans le réseau ferroviaire à grande vitesse:

de stroomvoorzieningsystemen die op het trans-europese hogesnelheidsspoorwegnet worden gebruikt, moeten:
les systèmes d'alimentation en énergie électrique utilisés sur le système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse doivent:

lengte van het hogesnelheidsspoorwegnet van de ten-t in de eu-27 (in km)
longueur du réseau ferroviaire à grande vitesse rte-t dans l'ue-27 (en km)

d 256,6 miljoen ecu werd toegekend voor de aanleg van het gedeelte rome­napels van het italiaanse hogesnelheidsspoorwegnet;
Π 45 millions d'écus, sous forme d'un prêt glo­bal, pour le financement d'investissements de petite ou moyenne dimension.

prestatiecriteria voor het trans-europese hogesnelheidsspoorwegnet voor de specifieke eisen van elk van de volgende lijncategorieën en klasse trein:
les critères de performance applicables au réseau transeuropéen à grande vitesse seront satisfaits pour les exigences spécifiques pour chacune des catégories de ligne suivantes selon la classe de train:

gezien de hoge snelheden waarvoor het trans-europese hogesnelheidsspoorwegnet is ontworpen, is de geometrie van de bovenleiding een belangrijk aspect van interoperabiliteit.
la compatibilité de la géométrie de la ligne aérienne de contact et du pantographe est un aspect important de l'interopérabilité.

op het vlak van de hoge-snelheidstreinen, heeft de commissie op 15 april 1994 bij de raad een ontwerprichtlijn ingediend met betrekking tot de interoperabiliteit van het europese hogesnelheidsspoorwegnet.
dans le domaine de la grande vitesse, la commission a présenté au conseil le 15 avril 1994, une proposition de directive relative à l'interopérabilité du réseau ferroviaire européen à grande

gezien de hoge snelheden waarvoor het trans-europese hogesnelheidsspoorwegnet ontworpen is, moet de wisselwerking tussen de rijdraad en de stroomafnemer als van groot belang worden beschouwd voor een bedrijfszekere stroomoverdracht zonder onnodige storingen aan vaste installaties en verstoring van het milieu.
À des vitesses aussi élevées que celles envisagées pour le système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse, l'interaction entre la ligne aérienne de contact et le pantographe est un aspect très important d'une transmission fiable du courant ne causant pas de perturbations excessives aux installations ferroviaires et à l'environnement.

de in de punten 4.2 en 4.3 omschreven functionele en technische specificaties van het subsysteem en zijn interfaces vereisen geen gebruik van specifieke technologieën of technische oplossingen behoudens waar dit strikt noodzakelijk is voor de interoperabiliteit van het trans-europese hogesnelheidsspoorwegnet.
les spécifications techniques et fonctionnelles du sous-système et de ses interfaces, décrites aux points 4.2 et 4.3, n’imposent pas l’utilisation spécifique de technologies ou solutions techniques, excepté lorsqu’elle est strictement nécessaire pour l’interopérabilité du réseau ferroviaire transeuropéen à grande vitesse.