Şunu aradınız:: hoofdwaterschout (Hollandaca - Fransızca)

hoofdwaterschout;
commissaire maritime en chef;

hoofdwaterschout (r.13)
commissaire maritime en chef (r.13)

1 van de 3 betrekkingen van hoofdwaterschout en nautisch directeur samen, wordt bezoldigd in de weddeschaal 13 b;
1 des 3 emplois de commissaire maritime en chef et de directeur nautique ensemble, est rémunéré par l'échelle de traitement 13 b;

de betrekking in de graad van hoofdwaterschout is te begeven, ten belope van de openstaande betrekkingen, door verhoging in graad van de waterschout.
l'emploi au grade de commissaire maritime en chef est à attribuer, à concurrence des emplois vacants, par avancement de grade au commissaire maritime.

de hoofdwaterschout die ten minste drie jaar graadanciënniteit heeft en de nautisch directeur die ten minste drie jaar graadanciënniteit heeft, kunnen, voor zover er vacante betrekkingen zijn, de weddeschaal 13 b bekomen.
le commissaire maritime en chef qui compte au moins trois ans d'ancienneté de grade et le directeur nautique qui compte au moins trois ans d'ancienneté de grade peuvent obtenir, dans les limites des emplois vacants, l'échelle de traitement 13 b.

in afwijking van artikel 13, § 3, behoudt de ambtenaar benoemd in de graad van hoofdscheepvaartinspecteur (dek), voorheen bekleed met de geschrapte graad van hoofdwaterschout (r.13) en die bezoldigd werd in de weddeschaal die wordt vastgesteld als volgt :
par dérogation à l'article 13, § 3, l'agent nommé au grade d'inspecteur de la navigation en chef (pont), revêtu auparavant du grade rayé de commissaire maritime en chef (r.13) et qui était rémunéré dans l'échelle de traitement qui est fixée comme suit :