Şunu aradınız:: iets aan jezelf veranderen (Hollandaca - Fransızca)

daar moet dus iets aan veranderen.
il faut donc changer cela.

ik denk dat daar iets aan moet veranderen.
je pense que cela doit changer.

er moet iets aan de orde van grootte veranderen.
en d'autres termes, il convient de modifier l'ordre de grandeur.

kan de gedragscode iets aan deze situatie veranderen?
la commercialisation reste la clé du succès du marché.

alleen met de stilleggingsplannen kunnen we hier iets aan veranderen.
nous espérons que ces décisions seront prises sans tarder — plus tôt elles le seront, mieux ce sera — afin que nous puissions entamer la mise en œuvre des plans, comme prévu d'ici à la fin 1994, ou éventuellement d'ici à la fin 1995.

optimisten geloven dat we iets aan deze situatie kunnen veranderen.
les optimistes verraient cela comme quelque chose que l' on peut changer.

voeg er iets aan toe.
ajoutez un dispositif.

werkelijk iets aan de c02
il y a un grand risque: la menace contre la biodiversité.

daar moet iets aan gebeuren.
il faut intervenir.

doe iets aan de stress!
fais quelque chose contre le stress.

de grote vraag is of we iets aan het hele sociale contentieux moeten veranderen.
devons-nous changer quelque chose à l'ensemble du contentieux social ?

wij hebben nooit de illusie gehad dat onze amendementen daar iets aan zouden veranderen.
nous n'avons pas eu l'illusion que nos propositions d'amendement allaient changer quoi que ce soit à cet état de fait.

er is tenminste iets aan verbeterd.
il va utiliser cette question pour mener sa

kan daar iets aan worden gedaan?
pourriezvous me fournir une réponse détaillée?

er moest iets aan gedaan worden.
il fallait réagir.

hier moest dringend iets aan gedaan worden en veel veranderingen waren nodig.
cette situation avait besoin de changements et d’actions.