Şunu aradınız:: ijn (Hollandaca - Fransızca)

de laagspannlngsrichti ijn
directive basse tension

luchtbel doseringsl ijn
bulle d’air ligne de dosage

op het ogenblik van ijn overlijden :
au moment de son décès :

begrotingsjaar waarin de betalingsverplichtingen ; ijn aangegaan
exercices au cours desquels les engagements ont été contractés

ze /ijn beschikbaar in de voorlichtingsbureaus izic adresscnlijstl.
elles som disponibles dans les bureaux de presse i\oir adresses).

coördlnatografen die nlot voor do fotogrammetrie ζ ijn ontworpen;
1. les coordinatographes non conçus pour la photogrammetrie ;

cedefop europees centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding beri ijn
enfin, je voudrais ici remercier les directeurs et collaborateurs de 1'i.e.f.p. et en tout premier lieu, le dr baillote, pour leur entière et constante contribution au bon déroulement du congrès.

voortgekomen verdrag hel huidige samenwerkingskader ver /ijn voorbijgestreefd.
la lituanie a pour objectif d'achever la transposition de la législation du livre blanc d'ici à l'an 2000.

commissie een gezamenlijke gedr et stuk van het op h agsl ijn werk bepalen.
cour de justice des communautes europeennes

een militaire begraafplaats in v ijn er meer dan 8 miljoen s de eerste wereldoorlog z
un cimetière militaire en fland huit millions de soldats sont morts rien qu’au cours de dia le .

is m ijn bedrijfsp lan vo l ed i g en geschikt fi nanciële p lan in g enz.
com ent trouver des p artenaires et des

— ons europa — ijn thans nieuwe kaarten genschap verkrijgbaar:
ff 122 bfr 747 e rapport général sur l'activité des

de aangegeven prijzen ζ ijn een nationaal jaargemiddelt e van gespecia iseerde verkcx )ppunten.
les niveaux de prix indiqués sont des moyennes annue] es nationales ι élevées dans k s points de vei ite spécialisés.

aangezien insuline en pioglitazon z beide ijn geassocieerd met vochtretentie, kan gelijktijdige toediening het risico op oedeem vergroten.
l’insuline et la pioglitazone étant associées à une rétention hydrique, leur administration concomitante peut augmenter le risque d’œdème.

bi jna 2/ 3 van de person en d ie in de ρ laat selij ke a dmin istra­ties we rken ζ ijn v rouw en.
ainsi, presque 2/3 des employés des pouvoirs locaux sont des femmes (mais il est vrai qu'elles restent confinées dans des emplois n'offrant guère de chance de carrière).

(1) in het totaal 5 ;ijn ook niet-geclassificeerde computers inbegrep en.
(l) dans le total so nt ine li us les ordinateurs non ι classés

de a a n t r e k - kingskracht van het gebied als woonplaats is ook gr oter als er primaire voorzieningen in het eigen dorp aanwezig z ijn.
l’attrait d’une région en tant que lieu de résidence est aussi bien plus fort lorsque des services de base sont disponibles au sein même du village.

.z—ijn succes opende de weg voor een zone van monetaire stabiliteit in europa, die een gunstige invloed had op groei en investe­ringen.
mais, la volonté politique des États membres de met­tre en place une union économique et mo­nétaire se heurte aux effets du premier choc pétrolier et perd son élan.

lat ijns-amerika
amérique latine