Şunu aradınız:: ik ben offerte aan het opstellen (Hollandaca - Fransızca)

ik ben aan het vertalen.
je suis en train de traduire.

ik ben een baan aan het zoeken.
je cherche du travail.

ik ben aan het lunchen met mijn zus.
je suis en train de déjeuner avec ma sœur.

ik ben aan het wachten op mijn maaltijd
sentier d'altitude

ik ben over iets anders aan het nadenken.
je suis en train de penser à autre chose.

ik ben deze ideeën momenteel aan het bestuderen.
j’ examine actuellement ces idées.

overleg voorafgaand aan het opstellen van het voorstel
consultations préalables à la rédaction de la proposition

ik ben aan het overwegen om professional te worden.
j'envisage de passer pro.

vraag nu snel een offerte aan
demandez une offre dès maintenant

ik ben al heel lang aan het overwegen om te verkopen.
tu sais... j'y pense depuis longtemps.

ik ben het er mee eens dat men dit parlement het opstellen van ontwerpen toevertrouwt.
il suffit de dire que la présidence s'est inspirée de quatre considérations pour aborder ce problème.

. deelnemen aan het opstellen van indicatieve programma's ;
. participer à l'élaboration des programmes indicatifs.

in de offerte aan het interventiebureau moeten worden vermeld:
l'offre adressée à l'organisme d'intervention indique:

de centrale organen werken mee aan het opstellen van dit verslag.
les organes centraux coopèrent à ce rapport.

overleg dat aan het opstellen van het voorstel van 19e wijziging is voorafgegaan
consultations organisÉes pour prÉparer la proposition de 19e modification

de commissie is momenteel nieuwe, meer resultaatgerichte indicatoren aan het opstellen.
la commission travaille actuellement à l’élaboration d’indicateurs davantage axés sur les résultats.

het dg concurrentie leverde aan het opstellen van alle genoemde documenten een bijdrage.
la dg concurrence a contribué à la rédaction de tous ces documents.

gv-auteur carolina rumuat heeft bijgedragen aan het opstellen van dit bericht
l'auteur de global voices carolina rumuat a contribué à l'élaboration de ce billet.

deelname aan het opstellen van de gemeenschappelijke functionele specificaties en de voorbereiding van de interfaces
la participation à la préparation des spécifications fonctionnelles communes et la préparation des interfaces

zij worden eveneens verzocht hun medewerking te verlenen aan het opstellen van bepaalde projecten.
ils sont également appelés à prêter leur concours à l'élaboration de certains projets.