Şunu aradınız:: ik ga haar proberen te bellen (Hollandaca - Fransızca)

ik ga proberen hierop te reageren.
je vais essayer de faire quelques commentaires.

proberen te verleiden
essayer de séduire

niet proberen te herstarten
ne pas essayer

ik probeer je te bellen voor mijn vergaderingen
j'essaie de t'appeler avant mes meeting

klik om %s te bellen
cliquer pour appeler %s

opportunisten proberen te profiteren.
les opportunistes cherchent le profit.

ik kan die informatie natuurlijk wel proberen te achterhalen.
je peux, bien sûr, y retourner et voir si nous pouvons trouver les informations nécessaires.

het is niet nodig me te bellen
il n’est pas nécessaire

dat is wat we gaan proberen te doen.
c’ est ce que nous nous efforcerons de faire.

het oude bestandsformaat proberen te importeren?
essayer d'importer un format patrimonial & #160;?

feiten die wij soms proberen te ontkennen.
ce que nous tentons parfois de nier.

natuurlijk geloofde ik hem niet en stond erop mijn vader te bellen.
bien sûr je ne l'ai pas cru et j'ai insité pour appeller mon père.

is het mogelijk om mij terug te bellen?
est-il possible de me rappeler ?

laten wij het probleem goed proberen te begrijpen.
le saupoudrage n'a servi à rien, passons à l'action en bloc.

daarom zou de eu haar aanpak van energievraagstukken intern moeten proberen te stroomlijnen.
par conséquent, l’ue devrait avoir pour objectif de rationaliser son approche interne des questions énergétiques.

de verantwoordelijke ambtenaarbeloofde haar terug te bellen,maar liet niets meer van zich horen.
l’agent responsable luipromit de la rappeler dans l’après-midi,mais il ne le fit jamais.

dan zouden wij een evenwicht kunnen proberen te vinden.
voilà vraiment la question que je pose.

zoveel mogelijk voor een stabiel klimaat proberen te zorgen27.
et en créant l'environnement le plus stable possible pour les entreprises28.

1° de mogelijkheid de dienst « 100 » te bellen;
1° la possibilité d'appel du service « 100 »;

de journalist werd aangehouden en hem werd niet toegestaan zijn vrouw te bellen.
en ce qui concerne les paiements aux gouvernements, au lieu d'une approche obligatoire, le compromis prévoit une action volontaire.