Şunu aradınız:: ik heb de agenda van isabelle herschikt (Hollandaca - Fransızca)

de agenda van
l'ordre du jour c'une

ik heb het over de agenda van de democratie.
j'ai donc respecté la coutume.

ik heb twee voorstellen voor de agenda van onze werkzaamheden.
sur l' ordre du jour de nos travaux, j' ai deux propositions à vous faire.

de agenda van lissabon
l'agenda de lisbonne

ik verzoek derhalve tevens de agenda van
débats du parlement européen

de agenda van de zitting
l'ordre du jour de la session plénière,

de agenda van de verkiezingen,
agenda des élections,

en ik heb de
estce là manquer à ses obligations?

hoofdpunten voor de agenda van de top
questions clés à placer à l'ordre du jour du sommet

gevolgen voor de agenda van de gemeenschap
repercussions sur l'agenda communautaire

welnu, ik heb gisterochtend om een wijziging van de agenda van vandaag verzocht.
or, monsieur le président, j'ai déposé hier matin une demande de modification de l'ordre du jour d'aujourd'hui.

ik heb de agenda nodig in pdf voor het dossier op dilitrust
j'ai besoin de l'agenda en pdf pour le dossier sur dilitrust

ik heb de eer te zijn,
j'ai l'honneur d'être,

-- mijnheer de voorzitter, ik heb een verzoek in verband met de agenda van woensdag.
monsieur le président, j’ ai une demande à formuler concernant l’ ordre du jour de mercredi.

eventueel hervatting van de agenda van de ochtendvergadering.
eventuellement, reprise de l'ordre du jour de la séance plénière du matin.

ik heb de volgende vraag.
débats du parlement européen

ik heb de reservatie herzet naar
mes sincères excuses pour la gêne occasionnée

ik heb de bewijslast niet omgekeerd.
je n'ai pas renversé la charge de la preuve.

ik heb de cijfers dienovereenkomstig gewijzigd.
par ailleurs, un million de foyers ont été détruits et non pas deux et j'ai d'ailleurs modifié les chiffres en conséquence.

ik heb de agenda van vandaag in mijn bezit, met het tijdschema en het tijdstip van de stemming over de twee pericles-verslagen vanochtend.
j’ ai ici l’ ordre du jour, avec l’ horaire et la prévision du vote sur les deux rapports pericles pour ce matin.