Şunu aradınız:: ik verwijs naar (Hollandaca - Fransızca)

ik verwijs naar twee elementen.
je fais référence à deux éléments.

ik verwijs naar de:structuurfondsen.
j'estime que cela était nécessaire compte tenu de son importance.

ik verwijs slechts naar cattenom.
chacun devrait assumer ses propres responsabilités.

ik verwijs naar een ander terrein.
je renvoie à un autre rapport.

ik verwijs naar artikel 53, lid 5.
je me réfère à l'article 53(5) du règlement.

ik verwijs naar de notulen van gisteravond.
je fais référence au procèsverbal d'hier soir.

ik verwijs naar de samenwerking in de luchtvaartsector.
je pense ici à la collaboration dans le secteur de la navigation aérienne.

ik verwijs naar de amendementen nrs. 5 en 8.
(applaudissements)

ik verwijs naar ons onderhoud van vorige maand
je me réfère à notre entretien du mois dernier

ik verwijs naar wat de vorige spreker hier zei.
je voudrais enchaîner sur la dernière intervention.

mijnheer de voorzitter, ik verwijs naar de ontwerpresolutie.
monsieur le président, je me réfère à la proposition de résolution.

ik verwijs naar frankrijk als het duidelijk ste voorbeeld.
c'est pourquoi, la grande majorité du groupe ppe ne peut pas accepter ces amende­ments.

ik verwijs naar uw brief die als volgt luidt:
en référence à votre lettre libellée comme suit:

ik verwijs naar al datgene dat de afgevaardigde wedeking ten
le souci général de la sécurité aérienne, aujourd'hui et dans l'avenir, assigne une priorité à l'action de la communauté dans ce domaine, c'est certain.

« ik verwijs naar pagina 8 van de circulaire "wetgevingstechniek :
« ik verwijs naar pagina 8 van de circulaire "wetgevingstechniek :

ik verwijs naar bladzijde 9 van de no tulen, over rampen.
ce n'était pas la faute de ce dernier s'il n'était plus là !

ik verwijs naar de rede van onze voorzitter, gisteren, over ruanda.
je pense que la commission, en particulier, a un besoin urgent d'un tel organe.

mijnheer de voorzitter, ik verwijs naar punt 1426 over ex-joegoslavië.
monsieur le président, je m' en réfère au paragraphe 1426, ex-yougoslavie.

ik verwijs naar de door het hof van justitie ongeldig verklaarde gedragscode.
pour renforcer la lutte contre la fraude, maastricht a élargi les pouvoirs de la cour des comptes, de la commission et du parlement.

ik verwijs naar de ver klaringen die de heer marín daar heeft afgelegd.
j'ai l'intention de me rapporter aux déclarations de m. marin.