Şunu aradınız:: ik werk er verder nog aan (Hollandaca - Fransızca)

zijn er verder nog bezwaren?
y a-t-il d'autres observations?

wat moet er verder nog gebeuren?
(applaudissements)

wat er verder gebeurt
pistes pour l'avenir

wat staat er verder nog op stapel?
qu’envisagez-vous pour la suite?

op dit moment kan ik er verder nog niets over zeggen.
pour l'instant, je ne peux pas en dire davantage.

zijn er verder nog opmerkingen over de notulen?
y a-t-il d' autres observations sur le procès-verbal?

dit wordt verder nog besproken.
ce point sera évoqué plus loin.

heeft u verder nog opmerkingen?
avez-vous d'autres commentaires?

wat hebben we verder nog nodig?
de quoi avons-nous encore besoin?

ik werk voor jou.
je travaille pour toi.

welke methoden zijn er verder nog om de productiviteit de verhogen?
que reste-t-il comme moyen pour augmenter la productivité?

ik werk bij een bank.
je travaille dans une banque.

ik wil er verder nog op wijzen dat er een speciaal tacis-programma is voor kaliningrad.
je voudrais également dire que des dispositions ont été prises pour un programme tacis spécial destiné à kaliningrad.

ik werk niet voor particulieren.
je ne travaille pas pour les particuliers.

en zijn er verder nog ergens vlekken of gaatjes in de trui te vinden?
hey, super chandail, je peux te l'acheter pour 11€ ??

ik werk zelfs op zondag.
je travaille même le dimanche.

ik vind dat deze vaststelling het uitgangspunt moet zijn als wij beoordelen welke inspanningen er verder nog moeten worden geleverd.
je pense que c'est sur ces faits que doit s'appuyer l'analyse des investissements supplémentaires qu'il convient de faire.

wat kan er verder nog worden gedaan om de economische groei en ontwikkeling te steunen ?
• de quoi s'occupent-ils?

ik herinner u er verder nog aan dat de raad is overeengekomen de situatie in verband met het politieke probleem van cyprus in januari aanstaande opnieuw te behandelen.
l'observateur est censé se forger une conception propre, avoir une perception directe du progrès des discussions, mais m. abou en personne m'a dit qu'il ne pouvait assister effectivement aux entre tiens.

iedere europese raad geeft er weer een slagje aan zonder dat er verder nog ¡ets verandert.
reprendrez-vous à votre compte la proposition de livre blanc que nous faisons dans notre proposition de résolution?