Şunu aradınız:: ik zal de terugbetaling verwerken (Hollandaca - Fransızca)

de terugbetaling
les modalités de remboursement

wanneer zal de terugbetaling zijn voltooid?
veuillez indiquer la date de remboursement complet de l'aide.

bedrag van de terugbetaling
montant du remboursement

tijdschema voor de terugbetaling,
rythme de remboursement,

ik zal de weg tonen naar
avril-juin 2002

ik zal de vraag beantwoorden.
il n'y a aucun problème.

de terugbetaling wordt bepaald :
le remboursement est fixé :

4° oorzaken voor de terugbetaling.
causes de remboursements.

ik zal de amendementen kort noemen.
il y a d'abord celui d'une instabilité monétaire accrue.

goed, ik zal de situatie onderzoeken.
très bien, je vais vérifier ce qui se passe dans ce cas.

ik zal de desbetreffende amendementen groeperen.
il s'agit des groupes d'amendements suivants.

ik zal de motor zonder benzineuitvinden!
plus tard,je serai inventeur de ces nouvelles choses!j’inventerai le moteur sans essence!

ik zal de amendementen per groep becommentariëren.
je commenterai les nombreux amendements par groupes.

ik zal de relevante bepalingen van deze regelingen
je ne citerai pas

ik zal de amendementen niet in detail uiteenzetten.
je ne m'attarderai pas sur les amendements.

de voorzitter. — ik zal de stemming leiden.
le président. — je présiderai ce vote.

mijnheer de vries, ik zal de kwestie voorleggen.
monsieur de vries, je transmettrai cela.

ik zal de verschillende onderwerpen stuk voor stuk kort behandelen.
je parlerai brièvement et un par un des différents points.

de voorzitter. - ik zal de heer blot antwoord geven.
le président. - je réponds à la question de m. blot.

ik zal de vraag graag beantwoorden, mijnheer de voorzitter.
je répondrai très volontiers, monsieur le président.