Şunu aradınız:: ik zie wel zitten (Hollandaca - Fransızca)

dat zie ik wel zitten
je trouve que c'est une bonne idée

ik zie dit plan sowieso niet zitten.
et-même dans cette hypothèse, je ne vois vraiment pas comment cela sera réalisable.

ik zie dana.
je vois dana.

ik zie hem!
je le vois!

ik zie niet waar
(applaudissements)

ik zie er drie.
j' en vois trois.

ik zie daarom echt
a ce point de vue, il

"ik zie niets."
-- je ne vois rien.

ik zie heus wel de mogelijkheden van de codecisieprocedure.
je vois très bien les possibilités de la procédure de codécision.

ik zie u dood graag
j'aime tes yeux et tes cheveux

ik zie het al gebeuren.
je vois cela d'ici.

de voorzitter. — ik zie hier voor de commissie de heer christophersen zitten.
le vote aura lieu demain à 18 heures.

ik zie drie belangrijke uitwegen.
je retiendrai trois pistes clefs.

--„maar ik zie een lelie.”
«mais, s'écria felton, c'est une fleur de lis que je vois là!

ik zie deze kwestie simpelweg zo.
mon point de départ est simplement le suivant.

ik zie dat pa­ragraaf 23 luidt:
je vois que le paragraphe 23 dit:

ik zie wel het streven van de raad om een arbitrageprocedure te ontwikkelen.
sans cette confiance dans les qualités fondamentales d'un pays en tant que lieu d'implantation, même le programme tacis ne pourra pas accélérer l'expansion économique de l'ukraine.

en athos! ik zie athos niet!
et athos! je ne vois pas athos.

ik zie wel een mogelijk probleem oprijzen rond de samenstelling van de commissie.
le président. ­ cher collègue, je dois m'excuser auprès de l'assemblée.

ik zie dat de heer van den broek hier zit.
je vois que m. van den broek est ici.