İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
recidiverende pulmonaire infecties bij bewezen ernstige immunodepressie;
infections pulmonaires récidivantes en cas d'immunodépression grave établie;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"infecties door het cytomegalovirus bij patiënten met een immunodepressie. - vergoedingsgroep :
"infections dues au cytomégalovirus chez les immunodéprimés.- groupe de remboursement :
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
behandeling van herpes zoster-infecties bij patienten met een immunodepressie wegens hematologische aandoeningen, chemotherapie of transplantatie.
traitement de l'herpès zoster chez des patients immunodéprimés par suite d'affections hématologiques, de chimiothérapie ou de transplantation.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
extractie van tanden vóór een openhartoperatie, een orgaantransplantatie, een behandeling met ionisatie- of immunodepressie-agens;
extraction de dents préalable à une opération à coeur ouvert, une transplantation d'organe, un traitement par agent ionisant ou immunodépresseur;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
behandeling van herpes simplex bij patienten met immunodepressie wegens hematologische aandoeningen, chemotherapie of transplantatie, wier behandeling is gestart langs intraveneuze weg;
traitement de l'herpès simplex chez des patients immunodéprimés par suite d'affections hématologiques, de chimiothérapie ou de transplantation, lorsque le traitement a débuté par la voie intraveineuse;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tandextractie die plaatsvond bij een rechthebbende voor wie een openhartoperatie, een orgaantransplantatie of een behandeling met een ionisatie-agens of een immunodepressie-agens gepland werd, doch niet uitgevoerd.
extraction dentaire ayant lieu chez un bénéficiaire pour qui une opération à coeur ouvert, une transplantation d'organe ou un traitement par un agent ionisant ou immunodépresseur a été prévu mais n'a pas été exécuté.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hart-, long- of nieraandoeningen, diabetes, hemoglobinopathie of lijden aan immunodepressie, welke situaties hen bijzonder vatbaar maken voor complicaties van griep;
affections cardiaques, pulmonaires, rénales, diabète, hémoglobinopathie ou souffrant d'immunodépression, situations qui les prédisposent particulièrement à des complications de la grippe;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"infecties met het herpes-simplex of het herpes-zoster virus bij patiënten met een immunodepressie. - criterium a-55";
"infections dues aux virus de l'herpès simplex ou de l'herpès zoster chez des patients immunodéprimés. - critère a-55";
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
aangetoonde cellulaire immunodepressie (cd4-waarde lager dan 200/mm3) of zware immunodepressie ten gevolge van een hematologische aandoening, chemotherapie of transplantatie;
immunodépression cellulaire démontrée ( moins de 200 cd4/mm3) ou immunodépression sévère par suite d'affections hématologiques, de chimiothérapie ou de transplantation;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: