Şunu aradınız:: in afwachting van een initiatief (Hollandaca - Fransızca)

terrein in afwachting van een bouwvergunning
terrain en attente d'une permission de construction

in afwachting van goedkeuring
en attente d'autorisation

in afwachting van arrest:
affaires pendantes devant la cour:

dit in afwachting van een bevredigende oplossing.
cela dans l'attente d'une solution qui soit sa tisfaisante.

1 in afwachting van naamsgoedkeuring
1 nom en instance d’ approbation

3° in afwachting van een definitieve aanstelling.
3° dans l'attente d'un engagement à titre définitif.

patient in afwachting van orgaantransplantatie
malade en attente d'un organe à transplanter

b. barrefelt in afwachting van een nieuwe benoeming
mme h. nilsson en attente d'un nouveau nom

(in afwachting van het com-doc.)
(en attente de doc com)

dit in afwachting van pas­sender instandhoudingsmaatregelen.
et ceci, dans l'attente d'arrêrer des mesures de conservation plus appropriées.

voorlopige aanvaarding in afwachting van expertise
en attente d'expertise

21 mei 2013 (in afwachting van raadpleging)
le 21 mai 2013 (en prévision de la saisine)

artikel 13 waarborgen in afwachting van terugkeer
article 13 garanties dans l’attente du retour

12 december 2006 (in afwachting van raadpleging)
le 12 décembre 2006 (en prévision de la saisine)

r. martínez, de la gándara in afwachting van een nieuwe benoeming
m. f.j. gonzalez fernandez en attente d'un nouveau nom

het mengsel wordt tijdelijk opgeslagen in afwachting van een volgende behandeling.
le mélange est stocké pour une durée intermédiaire dans l'attente d'un nouveau traitement.

briefing marktordening voor suiker, in afwachting van een ingrijpender hervorming in 2003.
avant-première administratives, alors que les décisions juridiques sont beaucoup plus fréquentes.

in afwachting van een beslissing over de nuts-in-deling (nuts 2)
en attendant la décision sur la classification nuts (utiliser nuts 2)

er moeten onmiddellijk oplossingen komen in afwachting van een toekomstige homogene wetgeving.
il faut trouver des solutions immédiates dans l'attente d'une future législation homogène.

het mengsel wordt in afwachting van een nieuwe behandeling gedurende … uur opgeslagen.
on laisse reposer le mélange pendant .... heures avant d’entamer la phase de traitement suivante.