Şunu aradınız:: in de feiten uitleggen (Hollandaca - Fransızca)

de feiten
les faits

i. de feiten
i. exposÉ des faits

aard van de feiten
nature des faits

dit zijn de feiten.
tels sont les faits.

wat zijn de feiten ?
quels sont les faits?

kloppen met de feiten
cadrer avec les faits

de feiten liggen er.
les faits sont là.

welke zijn de feiten?
quels sont les faits?

de feiten betreffende activering
les faits concernant l'activation

de feiten liggen anders.
les faits montrent le contraire.

deze grief vindt dus geen steun in de feiten.
il résulte de ce qui précède que le deuxième moyen doit être rejeté.

de feiten en de rechtspleging in de bodemgeschillen
les faits et la procédure antérieure

elke informatie-uitzending moet de feiten en de commentaren (hypothesen, uitleggingen en opinies) duidelijk onderscheiden.
toute émission d'information doit faire apparaître une distinction entre les faits et les commentaires (hypothèses, interprétations et opinions).