Şunu aradınız:: in de kramp schieten (Hollandaca - Fransızca)

in de kramp schieten
in een kramp schiete´

in de roos schieten
mettre dans le mille

de euro in de praktijk: de werkzaamheden schieten flink op
l'euro en pratique: les travaux avancent!

een gaatje of blokkade in de darm, buikpijn of -kramp
un trou dans l’intestin ou une occlusion de l’intestin, douleurs ou crampes gastriques

klik op de gemarkeerde laser om een straal in de doos te schieten.
veuillez cliquer sur le laser indiqué par le marqueur pour lancer un rayon dans la boîte noire.

schieten in de schemering
tir crépusculaire

de raad mag hem geen lood in de vleugels schieten voor hij begint te vliegen!
la des technologies nouvelles, culture n'étant pas une mar­ cadre légal bien défini avec une répartition claire des tâ­ches et des charges ».

zal men hem dan direct lood in de vleugels schieten voor hij begint te vliegen?
les besoins de financement des pouvoirs publics en europe sont aujourd'hui trop élevés.

de cultuur van "beter regelgeven" is in de eu wortel beginnen te schieten.
la culture d’amélioration de la législation a commencé à s’enraciner dans l’ue.

dergelijke verregaande ingrepen in de procedurele regelgeving van de lidstaten schieten hun doel volledig voorbij.
des interventions aussi poussées dans les droits procéduraux des États membres sont excessives.

de cultuur van „beter regelgeven” is in de europese unie wortel beginnen te schieten.
la culture d’amélioration de la législation a commencé à s’enraciner dans l’union européenne.

anders vrees ik dat we spoedig weer in de oude situatie zitten dat de landbouwuitgaven door het plafond schieten.
s'il n'en était pas ainsi, ce dérapage constituerait une rupture dommageable de la discipline budgétaire et tout doit être fait pour l'écarter.

de meeste landbou­wers ­ 58% in de geassocieerde landen ­ vrezen dat zij er geld bij in zullen schieten.
quant aux agriculteurs (58% dans les pays associés), ils ont en majorité le sentiment d'être les perdants de cette transformation.

anders schieten we onszelf misschien in de voet.
autrement, nous agirions contre notre propre intérêt.

artralgie, myalgie, krampen in de benen soms:
peu fréquent:

jeuk  acne droge mond en huid  krampen in de benen
démangeaisons  acné crampes des membres inférieurs

spierpijn of – kramp, pijn in de benen of rug,
douleurs musculaires ou crampes, douleur de la jambe, douleur dorsale,

ook de "beter regelgeven"-cultuur is in de eu wortel beginnen te schieten: de instellingen moeten de weg wijzen.
la «culture» d’amélioration de la réglementation commence à prendre racine partout dans l’ue: c’est aux institutions qu’il appartient de montrer l’exemple.

"zeg eens," riep kolonel proctor, "wij hebben toch geen plan om hier in de sneeuw wortel te schieten."
« ah çà! s'écria le colonel proctor, nous n'allons pas, j'imagine, rester ici à prendre racine dans la neige !

vaak : misselijkheid, braken, pijn in de buik of krampen, diarree
fréquent : nausées, vomissements, douleur ou crampes abdominales, diarrhée.