Şunu aradınız:: in het hoofd houden (Hollandaca - Fransızca)

licht in het hoofd
sensation vertigineuse

wij moeten het hoofd koel houden.
tout cela doit changer.

laten we dus het hoofd koel houden.
gardons donc notre calme.

wij moeten echter het hoofd koel houden.
nous devons toutefois garder la tête froide.

licht gevoel in het hoofd
étourdissements

het hoofd bieden
tenir tête

ook in dit geval moeten we echter het hoofd koel houden.
mais là encore, il ne faut pas se laisser emporter par l' émotion.

een licht gevoel in het hoofd
des étourdissements

belangrijk is echter dat wij het hoofd koel houden.
il est essentiel de garder notre équilibre.

wij moeten het hoofd koel houden en creatief zijn!
c'est au niveau national, et même à un niveau plus décentralisé, qu'il conviendra de le faire.

oorsuizen mistig gevoel in het hoofd
ifflements dans les oreilles esprit embrouillé

lichtheid in het hoofd, vermoeidheid, hoofdpijn,
étourdissements fatigue

duizeligheid (licht gevoel in het hoofd)
sensations vertigineuses (étourdissements)

niet bekend: licht gevoel in het hoofd
fréquence indéterminée : etourdissements

zich licht in het hoofd of duizelig voelen
ensation d’étourdissement ou vertigineuse

anders zullen zij het hoofd niet boven water kunnen houden.
le parlement ne peut exercer une influence que s'il tire des conclu sions claires.

licht, duizelig of flauw gevoel in het hoofd
des sensations d'étourdissement, de vertiges ou un évanouissement,

zulke mooie gedachten speelden mij in het hoofd!
voilà les belles idées qui se glissaient dans mon cerveau!

lage bloeddruk (duizeligheid, licht gevoel in het hoofd)
baisse de la pression artérielle (sensation de vertige, étourdissements)

moet het mededingingsbeleid zo'n minder efficiënte marktdeelnemer de hand boven het hoofd houden?
la politique de concurrence doit-elle protéger ces derniers?