Şunu aradınız:: in openbaar onderzoek (Hollandaca - Fransızca)

werkgelegenheid in openbaar bestuur
emploi dans l'administration publique

tabel 1 — percentage vrouwen in openbaar onderzoek en hoger onderwijs in 1999
tableau 1 — proportion de femmes dans la recherche publique et l'enseignement supérieur en 1999

— onderzoek voor burgerdoeleinden in openbare instellingen.
— l'enseignement dans les établissements publics;

in openbare vergadering
en assemblée publique

brand in open terrein
feu à l'extérieur

inschrijvingen in openbare registers
inscriptions sur les registres publics

rookverbod in openbare plaatsen.
l'interdiction de fumer dans les lieux publics

intensieve schapenhouderij in open lucht
élevage intensif du mouton en plein air

artikel 16 proefuitzettingen in open aquacultuurvoorzieningen
article 16libération pilote dans des installations aquacoles ouvertes

vonnissen worden in openbare zitting voorgelezen
les arrêts sont lus en séance publique

het wordt in openbare terechtzitting uitgesproken.
il est prononcé en audience publique.

de bewijsvoering in openbare zitting plaatsvindt;
toute déposition en audience publique;

in openbare zitting » vervangen door „...
, en séance publique,» sont remplacés par «...

spanningskarakteristieken in openbare elektriciteitsnetten (2e uitgave)
caractéristiques de la tension fournie par les réseaux publics de distribution (2e édition)

■ „professioneel" speelgoed opgesteld in openbare gelegenheden,
■ jouets «professionnels» installés dans les lieux publics;