Şunu aradınız:: in welke mate (Hollandaca - Fransızca)

maar in welke mate?
mais dans quelle mesure?

zo ja, in welke mate?
le cas échéant, à quel point?

in welke mate zij die vertegenwoordigen
quel est le degré de cette représentation

in welke mate wordt samengewerkt?
dans quelle mesure collaborent-ils?

zo ja, hoe en in welke mate?
dans l’affirmative, comment et dans quelle mesure?

zo ja, welke en in welke mate?
dans l’affirmative, lesquelles et dans quelle mesure?

de vraag is ook in welke mate we
la libéralisation du

in welke mate is deze concurrentiekracht gedaald?
dans quelle mesure cette compétitivité a-t-elle été dégradée?

indien slechts gedeeltelijk, in welke mate?
si elle ne l'est qu'en partie, veuillez indiquer dans quelle mesure.

hierin werd beoordeeld in welke mate de voor 2006
cela permettra à l’oedt d’estimer les dépenses publiques totales affectées à la lutte antidrogue et la manière dont elles sont réparties entre les différentes activités.

in welke mate zij getrouw deze belangen weergeven.
dans quelle mesure ces intérêts sont fidèlement représentés.

in welke mate is ccs in technische zin volwassen?
quel est le degré de maturité du csc?

de opdracht bestond erin na te gaan in welke mate:
l'objet de l'évaluation était de déterminer dans quelle mesure:

en zo ja, in welke mate is de kwaliteit beter?
et à combien chiffrez-vous cet écart qualitatif?

in welke mate is het gemeenschappelijk landbouwbeleid hier debet aan?
quelle est la part de responsabilité de la politique agricole commune?

in welke mate heeft het kartel daarbij een rol gespeeld?
dans quelle mesure le cartel a-t-il joué un rôle dans ce contexte?

voor wie heeft het voorstel gevolgen, hoe en in welke mate?
qui est affecté, de quelle manière et à quel degré?

het is niet bekend in welke mate hiervan gebruik wordt gemaakt
montant de l'aide octroyée non quantifié

in welke mate hydrochloorthiazide door hemodialyse wordt verwijderd is niet vastgesteld.
le degré d’élimination de l’hydrochlorothiazide par hémodialyse n’a pas été établi.

in welke mate is deze begroting een instrument tot dat soort beleid?
dans quelle mesure ce budget rend-il possible la mise en œuvre d'une telle politique?