Şunu aradınız:: in welke vorm ook (Hollandaca - Fransızca)

in welke vorm dan ook
quelle qu'en soit la forme

in welke vorm?
sous quelles formes ?

uitdrukkingswijze, in welke vorm dan ook
toute forme d'expression

zo ja, in welke vorm?
dans l'affirmative, veuillez les décrire.

sigaretten en tabaksproducten in welke vorm ook;
aux cigarettes et aux produits à base de tabac quelle qu'en soit la forme;

maar in welke vorm zal dat zijn?
je ne comprends pas pourquoi il a été ramené à 13 minutes.

zo ja, wanneer en in welke vorm?
si oui, quand et dans quelles formes ?

er is niet bij gezegd in welke vorm.
sous quelle forme, cela n'est pas indiqué.

in welke vorm is deze brief gegoten?
À propos de celle-ci, de quel type de lettre s'agissaitil?

2° van dat lid in welke vorm ook les heeft gekregen.
2° a reçu de ce membre un enseignement sous quelque forme que ce soit.

in welke vorm gaan we onze emissies verhandelen?
sous quelle forme allons-nous échanger nos droits d' émission?

alle informatie, in welke vorm ook, waarover de intercommunale beschikt;
toute information, sous quelque forme que ce soit, dont l'intercommunale dispose;

televisiereclame, in welke vorm ook, voor sigaretten en tabaksprodukten is verboden.
toute forme de publicité télévisée pour les cigarettes et les autres produits de tabac est interdite.

alle informatie, in welke vorm ook, waarover een administratieve overheid beschikt;
toute information, sous quelque forme que ce soit, dont une autorité administrative dispose;

„steunmaatregelen van de staten of in welke vorm ook met staatsmiddelen bekostigd".
l'encadrement prévoit que seuls sont éligibles aux aides les coûts nécessaires pour l'amélioration de l'environnement dans les projets d'investissements.

de drager, in welke vorm ook, van informatie waarover een instantie beschikt;
tout support d'information, sous quelque forme que ce soit, dont une instance dispose;

de drager, in welke vorm ook, van informatie waarover een administratieve overheid beschikt;
tout support d'information, sous quelque forme que ce soit, dont une autorité administrative dispose;

deze bepaling verbiedt subsidie en hulp "in welke vorm ook" door de staten verleend.
cette disposition, sous c), interdit les subventions ou aides accordées par les États «sous quelque forme que ce soit».

opmerkingen aangaande een ontwerp kunnen steeds worden overgemaakt aan de nvao, in welke vorm ook.
des remarques au sujet d'un projet peuvent toujours être introduites auprès de la nvao, en quelle forme que ce soit.

zij mogen geen gunsten, in welke vorm ook, aanbieden om informatie of een voorkeursbehandeling te verkrijgen.
ils ne doivent offrir aucune forme de gratification dans le but d’obtenir des informations ou de bénéficier d’un traitement de faveur.