İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
1° het woord « inentingskaart » wordt vervangen door de woorden « inentings- of tuberculinetestkaart »;
1° les mots « fiche de vaccination » sont remplacés par les mots « fiche de vaccination ou de test tuberculinique »;
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
8° de datum en de aard van de inentingen en hernieuwde inentingen, de uitslagen van de tuberculinetests, de inentingskaarten en desgevallend de nauwkeurig omschreven redenen van medische aard van het bestaan van contra-indicaties;
8° la date et la nature des vaccinations et revaccinations, les résultats des tests tuberculiniques, les fiches de vaccination et, le cas échéant, les raisons médicales précises des contre-indications;