Şunu aradınız:: informatieboekje (Hollandaca - Fransızca)

zo is er bijvoorbeeld een informatieboekje samengesteld.
une brochure d'informations a également été compilée.

de noodzaak om patiënten te voorzien van het (de) juiste informatieboekje(s) en herinneringskaart.
la nécessité de fournir aux patients les livrets d’information appropriés et la carte aide mémoire destinée aux patients.

ook wordt door het bureau voor ontvangst en integratie een informatieboekje opgesteld in de belangrijkste talen van de immigrantenbevolking, dat door ouders van asielzoekers en vluchtelingen en door alleenstaande minderjarigen kan worden gebruikt.
les décideurs politiques en matière d’éducation ont intérêt à renforcer la portée de l’éducation préprimaire et des services de crèche et garderie, et à maintenir fermement les apprentissages qui y sont dispensés.

het agentschap voor milieubescherming heeft ook de publicatie gesteund van een informatieboekje waarin de deense bepalingen inzake de toegang tot milieu‑informatie worden beschreven en waarin praktische informatie wordt gegeven over de wijze waarop deze informatie kan worden opgevraagd.
l'agence pour la protection de l'environnement a également soutenu un projet de publication d'une brochure décrivant les dispositions danoises en matière d'accès à l'information relative à l'environnement, et donnant des renseignements pratiques sur la manière de déposer une demande d'information.

31 • de patiënten dienen in staat te zijn zich te houden aan de vereisten voor het veilig gebruik van volibris. • de noodzaak om patiënten begrijpelijk advies en voorlichting te bieden. • de noodzaak om patiënten te voorzien van het (de) juiste informatieboekje(s) en geheugenkaart. • men dient te overwegen maandelijks een hoeveelheid voor 30 dagen voor te schrijven om zich ervan te overtuigen dat de patiënten en de belangrijke testresultaten bekeken worden voordat het geneesmiddel verder wordt voorgeschreven. • dat de veiligheidsdatabase voor volibris beperkt is en dat artsen worden aangemoedigd patiënten te laten deelnemen aan het postmarketing surveillance onderzoek. • om vermoedelijke bijwerkingen en zwangerschap te melden.
31 • les patients doivent être capables de suivre les conditions recommandées pour une utilisation sûre de volibris. • la nécessité de fournir des informations et conseils compréhensibles par les patients. • la nécessité de fournir aux patients les livrets d’ informations appropriés et la carte aide mémoire destinée aux patients. • une prescription de 30 jours devra être envisagée afin de s'assurer que les patients seront réexaminés et leurs principaux résultats d’ analyse contrôlés avant le renouvellement de la prescription. • les données de pharmacovigilance du volibris étant limitées, les médecins sont incités à inclure les patients dans une étude de surveillance post-commercialisation. • les effets indésirables ainsi que les grossesses devront être rapportés.