Şunu aradınız:: ingekomen bij de griffie (Hollandaca - Fransızca)

bij de griffie :
au greffe :

opsteller bij de griffie
-rédacteur au greffe

beambte bij de griffie:
employé au greffe:

opsteller bij de griffie van
rédacteur au greffe

opsteller bij de griffie van :
rédacteur au greffe du :

d) de griffie,
d) le greffe,

opsteller bij de griffie van de :
-rédacteur au greffe du tribunal :

beambte bij de griffie van het vredegerecht :
employé au greffe de la justice de paix :

het prejudicieel verzoek is op 9 mei 2007 ingekomen bij de griffie van het hof.
la demande préjudicielle a été inscrite au registre du greffe de la cour le 9 mai 2007.

bij de griffie van de politierechtbank te ieper :
au greffe du tribunal de police d'ypres :

opsteller bij de griffie van politierechtbank te charleroi :
rédacteur au greffe du tribunal de police de charleroi :

de commissie concludeert in haar verzoekschrift, ingekomen bij de griffie van het hof op 20 juli 2006,
dans sa requête inscrite au greffe de la cour le 20 juillet 2006, la commission conclut qu’il plaise à la cour:

opsteller bij de griffie bij de politierechtbank te antwerpen :
rédacteur au greffe du tribunal de police d'anvers :

silien, m., beambte bij de griffie van deze rechtbank.
mme silien, m., employée au greffe de ce tribunal.

naessens, l., opsteller bij de griffie van deze rechtbank;
mme naessens, l., rédacteur au greffe de ce tribunal;

bij vonnis van 16 april 1992, ingekomen bij de griffie van het hof op 22 juli daaraanvolgend, heeft de arrondissementsrechtbank te amsterdam twee prejudiciële vragen gesteld over
par jugement du 16 avril 1992, parvenu au greffe de la cour le 22 juillet suivant, Γ arrondissements rech t bank te amsterdam a posé deux questions préjudicielles portant sur les articles 2, paragraphe 1, et 8, paragraphe 1, du règlement (cee) ne 3820/85 du conseil.