Şunu aradınız:: ingevolge de (Hollandaca - Fransızca)

ingevolge de wens van het
au nom de leur groupe, mmes

verzekering ingevolge de algemene ouderdomswet
régime d'assurance vieillesse généralisée

aanwerving van ambtenaren ingevolge de uitbreiding
recrutement de fonctionnaires à la suite de l'élargissement

risicogebied ingevolge de bodem- en natuurgesteldheid
zone de risque géonaturel

andere ingevolge de toetreding vereiste aanpassingen
autres adaptations que requiert l'adhÉsion

afdeling iii. - overheidsopdrachten ingevolge de onderhandelingsprocedure.
section iii. - des marchés publics par procédures négociée.

vorderingen ingevolge de uitgifte van ecb-schuldbewijzen
créances relatives aux certificats de dette émis par la bce

verzorgingstoelage voor gepensioneerden ingevolge de nationale pensioenwet
allocation d’aide aux titulaires de pension ou de rente au titre de la loi nationale sur les retraites

ingevolge de artikelen 9 en volgende verboden zijn.
si les articles 9 et suivants ne visent expressément que les échanges entre États membres, c'est parce qu'ils ont présupposé l'inexistence de taxes présentant les caractéristiques d'un droit de douane à l'intérieur de ces États.

ingevolge de conclusies van het studiecomité onder voorzitterschap
et au parlement européen consécutive aux conclusions du comité

hoofdstuk 5. - wijzigingen ingevolge de wederzijdse bijstandrichtlijn
chapitre 5. - modifications suite à la directive d'assistance mutuelle

c) ingevolge de toepassing van artikel 3, lid 2,
(c) par l’application de l’article 3, paragraphe 2 ;

besparingen ingevolge de opvoering van de produktie van fabrikaten
Économies résultant de l'échelle de production des produits manufacturés

totaale verzekeringstijdvak ingevolge de noorse wettelijke regeling: …
durée totale d’assurance selon la législation norvégienne … années … mois … jours

kapitaalvereisten ingevolge de richtlijn eigen vermogen en de solvabiliteitsrichtlijn
exigences en matiÈre de capitaux imposÉes par la directive sur les fonds propres et la directive sur la solvabilitÉ

een vaarbewijs afgegeven ingevolge de richtlijn 50/96/eg;
d'un certificat de conduite délivré en vertu de la directive du conseil 96/50/ce;

de oude bank wordt dan ingevolge de normale insolventieprocedure geliquideerd;
l'ancienne banque est ensuite liquidée dans le cadre d'une procédure normale d'insolvabilité;

de door haar ingevolge de overeenkomst ontvangen verslagen toe te zenden;
transmettre les rapports qu'il reçoit conformément à la convention;

de commissie heeft de operatie derhalve ingevolge de fusieverordening goedgekeurd.
pour ces raisons, la commission a approuvé l'opération en application du règlement "concentration".

de eerder ingediende sollicitaties ingevolge de voormelde oproep blijven geldig.
les candidatures précédemment introduites suite à l'appel précité restent valables.