Şunu aradınız:: inkomstenbelasting vallen (Hollandaca - Fransızca)

inkomstenbelasting
impôt sur le revenu

inkomstenbelasting 50
impôt sur le revenu de 50 %

de inkomstenbelasting.
les impôts sur le revenu.

de inkomstenbelasting;
l'impôt sur le revenu;

negatieve inkomstenbelasting
impôt négatif sur le revenu

i - algemene inkomstenbelasting
i - dispositions relatives à la construction de nouvelles unités commerciales

regeling vrijstelling inkomstenbelasting
exonération de l'impôt sur les bénéfices

nederlandse inkomstenbelasting verschuldigd.
aux fins de la perception de l'impôt sur le revenu.

gelijke behandeling / inkomstenbelasting
egalite de traitement/ imposition revenus

inkomstenbelasting: aangifte, aanslag
impôt sur le revenu: déclaration, notification de l'imposition.

belastingfaciliteiten m.b.t. inkomstenbelasting
déduction fiscale applicable en cas d'achat d'équipements fonctionnant aux ser

dit ontmoedigende effect is in vele gevallen nog sterker voor echtgenoten die onder de gezamenlijke inkomstenbelasting vallen.
cette désincitation est bien souvent encore plus forte pour les couples soumis à une imposition commune.

— voor vormen van „klein sparen" die in de lid-staten buiten de sfeer van de inkomstenbelasting vallen;
il s'agit de faciliter l'échange d'informations entre les administrations fiscales en cas de présomption précise de fraude, en supprimant toute entrave administrative.

verenigingen vallen normaliter niet onder de inkomstenbelasting of de netto vermogensbelasting.
les associations sont généralement exemptées de l'impôt sur le revenu des collectivités et de l'impôt sur la fortune.

momenteel vallen diamantgroothandelaars in belgi onder de algemene regels voor de inkomstenbelasting.
À lheure actuelle, les grossistes en diamants en belgique sont soumis aux rgles gnrales en matire d'impt sur le revenu.

bij een strikte vergelijking van de uitgaven voor sociale zekerheid moet rekening worden gehouden met het feit dat in sommige lid-staten de uitkeringen onder de inkomstenbelasting vallen en/of onderworpen zijn aan inhoudingen voor sociale premies.
une comparaison rigoureuse des dépenses de protection sociale doit tenir compte du fait que dans certains etats membres les prestations entrent dans l'assiette de l'impôt sur le revenu et/ou sont soumises à des retenues pour cotisations sociales.

[78] btw en directe winst-/inkomstenbelastingen van ondernemingen vallen niet onder deze in aanmerking komende kosten.
[78] la tva et les impôts directs sur les bénéfices/revenus des entreprises ne sont pas compris dans les dépenses admissibles.

hoofdstuk 1. - inkomstenbelastingen
chapitre 1 er . - impôts sur les revenus