Şunu aradınız:: inspanningenzullen (Hollandaca - Fransızca)

bijkomende inspanningenzullen nog nodig zijn om op lange termijn de opleidings- en analytische werkzaamheden overcomplexere concurrentievraagstukken te verdiepen.
d’autres efforts seront nécessaires pour approfondir, àplus longue échéance, les travaux de formation et d’analyse sur des questions de concurrence pluscomplexes.

de commissie verwacht tevensdat de lidstaten en de toezichthoudende autoriteiten alle redelijke inspanningenzullen leveren om een kader te creëren waarin de voor de verwerkingverantwoordelijken - en niet het minst die welke op pan-europees en/ofinternationaal niveau actief zijn - op een minder ingewikkelde en omslachtige manierhun verplichtingen kunnen nakomen, en om te vermijden dat voorschriften wordenopgelegd die zouden kunnen worden weggelaten zonder enig nadelig effect voor hetdoor de richtlijn gewaarborgde hoge beschermingsniveau.
la commission attendégalement que les États membres et les autorités de contrôle entreprennent tout cequi doit raisonnablement l'être pour créer un environnement au sein duquel lesresponsables du traitement - en particulier ceux opérant à un niveau paneuropéenet/ou international - pourront se conformer à leurs obligations de façon moinscompliquée et moins contraignante et pour éviter d'imposer des exigences quipourraient être abandonnées sans que cela n'ait aucun effet néfaste sur le haut niveaude protection garanti par la directive.