Şunu aradınız:: inspectiesystemen (Hollandaca - Fransızca)

de doeltreffendheid van hun particuliere inspectiesystemen te verbeteren;
accroître l'efficacité de leurs systèmes privés d'inspection; et

de meeste grote oliemaatschappijen hebben hun eigen inspectiesystemen.
la plupart des grandes sociétés pétrolières ont leurs propres programmes d'inspection internes.

taken, structuur, en inspectiesystemen in een sub-systeem 3.
pendant cette phase, les espoirs placés dans la restructuration du travail étaient grands.

wij moeten inspectiesystemen ontwikkelen en onze consumenten en vakbonden sensibiliseren.
nous devons mettre en place des systèmes d’ inspection et sensibiliser nos consommateurs et nos syndicats.

het is hun taak om de nationale inspectiesystemen op onvolkomenheden en mazen te controleren.
leur rôle consiste à garantir que les systèmes nationaux d’inspection ne comportent pas de défauts et de lacunes.

in slovenië is deze dienst slechts verantwoordelijk voor het onderzoeken van de deugdelijkheid en de doeltreffendheid van de inspectiesystemen.
en slovénie, ce service n’est responsable que de l’examen de l’adéquation et de l’efficacité des systèmes d’inspection.

de rapporteurs zijn van mening dat de introductie van deze inspectiesystemen door de lidstaten uitsluitend via een richtlijn gerealiseerd kan worden.
le rapporteur pense que seule une directive peut obliger les États membres à introduire ces systèmes d' inspection.

in 2002 hebben alle lidstaten de commissie de eerste inlichtingen verschaft over hun inspectiesystemen, zoals voorgeschreven in de aanbeveling.
en 2002, tous les États membres ont fourni à la commission de premières informations sur leurs systèmes d'inspection comme prévu dans la recommandation.

er is gesuggereerd dat een eenvoudiger verslagleggingssysteem moet worden ontwikkeld dat specifieker op het meten van het succes van de inspectiesystemen is afgestemd.
il a été proposé de simplifier les rapports pour les axer davantage sur l'évaluation de la réussite des systèmes d'inspection.

het eesc is het met de commissie eens dat het algemene kader voor milieu-inspectiesystemen in de lidstaten de vorm van een aanbeveling moet hebben.
le cese partage l'avis de la commission, selon lequel le cadre général pour les systèmes d'inspections environnementales dans les États membres devrait revêtir la forme d'une recommandation.

hoewel de lidstaten al over inspectiesystemen beschikken, is de nodige begeleiding nodig om een consistent competentie- en prestatieniveau tot stand te brengen.
bien que les États membres disposent déjà de systèmes d’inspection opérationnels, il est nécessaire de leur fournir des orientations afin d’obtenir un niveau de compétence et d’efficacité homogène.

de verschillende inspectiesystemen, in het bijzonder de permanente controle in de opwerkingsinstallaties en de verscherpte inspecties in de bedrijven voor de fabricage van splijtstof elementen, zijn doeltreffend gebleken.
les différents systèmes d'inspection, en particulier les contrôles permanents dans les usines de retraitement et les inspections renforcées dans les usines de fabrication d'éléments de combustibles, ont démontré leur efficacité.

2.6.1 herziening van de aanbeveling: de aanbeveling moet worden gezien als een algemeen kader voor milieu-inspectiesystemen in de lidstaten.
2.6.1 révision de la recommandation: la recommandation devrait être considérée comme un cadre général pour les systèmes d'inspections environnementales dans les États membres.

de historisch gegroeide inspectiesystemen in nederland steunen op wetten die verschillende gebieden omvatten en die tot de oprichting van verschillende diensten hebben geleid (tabel l) ;
les systèmes de controle mis progressivement au point aux pays-bas sont fondés sur la législation relative ã des!domaines distincts qui ont entraîné la création de services différents (tableau 1):

— de commissievoorstellen ten behoeve van een harmonisering van milieu-inspectiesystemen steun verdienen en dat de commissie haar controle- en inspectiebevoegdheden (art.
— organisations socioéconomiques de l'ue: une plus grande ouverture de l'agence à l'égard des organisations socioéconomiques est nécessaire pour progresser sur la voie du développement soutenable;

bovendien vindt de commissie dat italië de eisen van artikel 9 (betreffende veiligheidsrapporten) en 18 (betreffende inspectiesystemen) niet correct in wetgeving heeft omgezet.
par ailleurs, la commission estime que l'italie n'a pas transposé d'une manière satisfaisante les exigences des articles 9 (concernant les rapports de sécurité) et 18 (concernant les systèmes d'inspection).

- als een inspectiesysteem wordt gebruikt, de periodiciteit van de inspecties;
- si un systeme d'inspection est utilisé, la périodicité des inspections;