İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
intern
interne
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 16
Kalite:
intern.
838
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
intern :
contrôle interne
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
intern
interne
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
intern beleid
internal policies
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gewestelijk verkeersplan :
plan régional de circulation :
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
• verkeersplan voor de machines?
• conditionnement et évacuation des déchets d'amiante?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bestaan van een gemeentelijk verkeersplan;
existence d'un plan communal de circulation;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deze zijn weergegeven in het verkeersplan (plan 7c).
elles ont été transposées sur le plan de circulation (plan 7c).
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
verkeersplan voor het transeuropese wegennetwerk schets (horizon 2002)
schéma directeur du réseau routier transeu ropéen (horizon 2002
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verkeersplan voor het europese netwerk voor hoge-snelheidstreinen (2010)
schéma directeur du réseau européen de trains à grande vitesse (2010)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- de richtlijnen van het nationaal verkeersplan, door de regering goedgekeurd in 1976.
totale dont ayant un emploi dont à la recherche d'un emploi
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
een ander voorbeeld is het verkeersplan voor de binnenstad van delft dat eveneens interactief tot stand is gekomen.
un autre exemple est le plan de circulation pour le centre de. delft, qui a également vu le jour de manière interactive.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daarnaast worden verkeer en vervoerbeleid en ruimtelijke orde ning gecoördineerd via regionale verkeersplan nen die ook fietsroutes moeten omvatten.
aussi l'action communautaire s'est-elle surtout concrétisée jusqu'à présent par des mesures ad hoc (notamment financières).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dat studies momenteel trouwens het verkeersplan van het ter kamerenbos onderzoeken en toezien op een vlottere doorgang voor bussen;
que des études en cours étudient, par ailleurs, le plan de déplacement du bois de la cambre en veillant à permettre une traversée plus facile pour les bus;
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
overwegende dat sommige reclamanten vragen om het onderzoek van het verkeersplan van de vijfhoek op te nemen in het iris-plan;
considérant que certains réclamants demandent d'intégrer l'étude du plan de déplacement du pentagone dans le plan iris;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
engeland carpooling noordelijk regionaal plan dublin vervoers advies-commissie aalborg stadscentrum verkeersplan "versement transport"
partage des voitures au royaume-uni comité des passagers des transports londoniens
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- in 1976 opgesteld programma voor investeringen in havenvoorzieningen, dat moet worden geïntegreerd in het nationaal verkeersplan waaraan op .het ogenblik wordt gewerkt,
parmi les actions programmatiques du gouvernement figurent encore : - une nouvelle réglementation du financement des entreprises visant leur équilibre financier (un projet de loi est annoncé, qui prévoit notamment l'augmentation du capital à risque des entreprises); - l'établissement d'un plan énergétique national; - l'établissement d'un plan agro-alimentaire; - l'établissement de programmes de relance en matière de constructions.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dat de commissie niet gunstig staat tegenover een toenemend aantal observatoria en meent dat een goede evaluatie van de uitvoering van het iris-verkeersplan moet volstaan;
que la commission n'est pas favorable à la multiplication des observatoires et estime qu'une bonne évaluation de la mise en oeuvre du plan iris des déplacements devrait être suffisante;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dat het plan aldus het kader vormt voor het iris-verkeersplan en andere sectorprogramma's die de in het plan gedefinieerde principes in de praktijk toepassen;
qu'ainsi, le plan constitue le cadre du plan iris des déplacements et des autres programmes sectoriels qui mettent en oeuvre les principes définis par le plan;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: