Şunu aradınız:: is een pachtovereenkomst vereist? (Hollandaca - Fransızca)

is een overheidsoptreden terzake vereist?
une intervention des autorités publiques est-elle nécessaire?

daartoe is een wetgeving vereist.
ce dernier est au conseil des ministres des transports.

een pachtovereenkomst opzeggen
résilier un bail

er is een mondiale zienswijze vereist.
une perspective mondiale est nécessaire.

daartoe is een goede controle vereist.
cela suppose un bon contrôle.

bij polycytemie is een check-up vereist.
toute polycytémie doit faire l'objet d'un bilan.

voor inkomens is een gedetailleerde uitsplitsing vereist.
en ce qui concerne les revenus, une ventilation détaillée est nécessaire.

hiervoor is een gecombineerd blaas zuigkanaal vereist.
il faut alors combiner canal soufflant et canal aspirant.

jam: voor productontwikkeling is een joint venture vereist.
jam: co-entreprise nécessaire pour le développement des produits.

voor een nieuwe aflevering is een nieuw voorschrift vereist.
pour une délivrance supplémentaire, une nouvelle prescription est requise.

daarom is een nieuw, efficiënt algemeen concept vereist.
c'est pourquoi une nouvelle approche globale efficace est requise.

samenwerking is een vereiste...
une coopération nécessaire....

5° per 25 deelnemers is één jeugdwerkbegeleider vereist;
5° un animateur des jeunes est requis pour 25 participants;

dat is een belangrijke vereiste.
c' est un point très important.

onderwijs is een eerste vereiste
l'éducation est une condition préalable

europese meerwaarde is een vereiste.
la valeur ajoutée européenne est une condition sine qua non.

kwalificatie is een vereiste voor positieverbetering.
la promotion ne va pas sans qualification.

het is een eerste vereiste de werkingssfeer
toutes les politiques communautaires, et surtout la pac, doivent être

dat is een humanitaire en democratische vereiste.
au nom du groupe du parti populaire européen, je confirme le vote global favorable

vereist is een politieke en financiële oplossing.
elle nécessite une solution à la fois politique et financière.