Şunu aradınız:: is lot 9 beschikbaar (Hollandaca - Fransızca)

is lot
lot

lot 9.
lot 9.

is lot:
é lot:

grafiek 9 beschikkingen per lid­staat
graphique 9 décisions par etat membre

aan deze situatie die tot verwerping van de communautaire steun leidde, is lot nu toe niets veranderd.
rien n'a changé depuis ce moment en ce qui concerne les conditions qui ont entraîné le refus d'un soutien européen.

de internationale gemeenschap is lot het uiterste ge gaan om voor het conflict in kosovo een vreedzame oplossing te vinden.
ces personnes et leurs chefs seront tenus pour personnelle ment responsables de leurs actes.

napoleon heeft ooit eens gezegd: geografie is lot. het is ons lot een volk van het midden te zijn.
je dirais même que, mécaniquement, lorsqu'il y a concentration, il y a évidemment, d'une certaine façon, une réduction de la concurrence interne.

9° beschikken over een verzekering die haar beroepsaansprakelijkheid dekt;
9° disposer d'une assurance qui couvre sa responsabilité professionnelle;

alle operaties die nodig zijn voor de renovatie, de bouw en de verhoogde aantrekkelijkheid en bewoonbaarheid van een stedelijk gebied dat door de regering wordt afgebakend met de bedoeling dit grotendeels voor bewoning door mensen met een middelgroot inkomen, meer bepaald, krachtens artikelen 2 tot en met 9 beschikbaar te maken.
l'ensemble des opérations nécessaires pour rénover, construire et accroître l'attractivité et l'habitabilité d'un site urbain dont la délimitation est fixée par le gouvernement à l'effet de l'affecter, pour la part essentielle, au logement moyen à destination d'une population à revenus correspondants conformément aux articles 2 à 9.

in 1982 heeft de commissie 9 beschikkingen genomen in toepassing van de artikelen 65 en 66 van het egks-verdrag.
en 1982, la commission a adopté 9 décisions d'application des articles 65 et 66 du traité ceca.

(9) beschikking 2001/765/eg moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(9) il y a lieu de modifier en conséquence la décision 2001/765/ce, modifiée par la décision 2002/17/ce(4).

(9) beschikking 90/424/eeg moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,
(9) il convient que la décision 90/424/cee soit modifiée en conséquence,

(135) uiteindelijk is lot nr. 1 op 31 juli 2002 gegund aan tcs, dat niet tot de sncf-groep behoort, met 4 november 2002 als startdatum voor de dienstverlening. de waarde van de opdracht is geschat op 4,5 miljoen euro over drie jaar.
(135) l’appel d’offres a conduit à attribuer le 31 juillet 2002 le lot no 1 à la société tcs, extérieure au groupe sncf, avec un démarrage de la prestation le 4 novembre 2002. le montant de ce marché a été évalué à 4,5 millions eur pour une durée de trois ans.