Şunu aradınız:: is meer als genoeg (Hollandaca - Fransızca)

daar is meer dan genoeg reden voor.
les arguments sont donc légion.

zoveel als genoeg is
quantum satis

er is meer.
ont-ils été accomplis?

maar er is meer
mais l'enjeu est supérieur

maar er is meer.
mais il y a plus.

dat is meer democratie.
nous n'avons certainement pas exclu cette possibilité.»

handel is meer dan doha
au-delà de doha

belgië heeft meer dan 66 % kernenergie en dat is meer dan genoeg.
en belgique, 66% de l'énergie est d'origine nucléaire et c'est plus qu'il n'en faudrait.

6.2 innovatie is meer.
6.2 l'innovation, c'est plus que cela.

maar sociale politiek is meer.
mais la politique sociale ne s'arrête pas là.

gezondheidspromotie is meer dan preventie;
pour la consultation du tableau, voir image

evenmin is meer transparantie verwezenlijkt.
c'est là un progrès et il

er is meer dan genoeg tijd verspild aan diplomatieke twisten over wie de wederopbouw moet coördineren.
on a passé un temps plus que suffisant à des querelles diplomatiques pour déterminer qui devrait coordonner l'effort de construction.

voor certificatiediensten is meer duidelijkheid nodig.
il est nécessaire de clarifier les choses pour les services de certification.

onder meer als oneerlijke handelspraktijken op:
doc: b6-0122/2005 procédure : résolution vote : 24.02.2005

worden onder meer als ongeval beschouwd:
sont considérés comme accidents, entre autres:

+ = men ziet de maatregel meer als verbetering.
+ = on considère plutôt la mesure comme une amélioration.

het beheerscomité heeft onder meer als opdracht :
le comité de gestion a pour mission, entre autres :

als genoeg parlementen bezwaar maken, kan het voorstel worden gewijzigd of ingetrokken.
en cas d’opposition d’un nombre suffisant de parlements nationaux, la proposition peut être modifiée ou retirée.

niets is meer als vroeger, en op de buitengewone top van vrijdag zal dit thema zeker ook worden behandeld.
quoi qu' il en soit, plus rien n' est comme avant, et le sommet extraordinaire de vendredi sera certainement en mesure d' aborder également ce sujet.