Şunu aradınız:: is vastgesteld (Hollandaca - Fransızca)

zij is vastgesteld op :
elle s'élève à :

1049/2001 is vastgesteld.
1049/2001 a ensuite été adopté.

artikel 19 is vastgesteld.
du fonds de propagande tel qu'il est déterminé en vertu de

geen overtreding is vastgesteld;
qu'aucune infraction n'ait été relevée;

is vastgesteld in bijlage i.
est repris à l'annexe i.

de toelage is vastgesteld op :
l'allocation est fixée à :

de duur is vastgesteld op tien jaar.
elle est fixée à dix ans.

in dit verband is vastgesteld dat:
a cet égard, il a été mis en évidence :

de intekenprijs is vastgesteld op 100 %.
le prix de souscription est fixé à 100 %.

wanneer niet-naleving is vastgesteld:
lorsque le manquement est établi, les autorités compétentes:

gevallen waar geen wanbeheer is vastgesteld
affaires dans lesquelles il n'a pas ete constate de mauvaise administration

de inschrijvingskost is vastgesteld op 5 euro.
le coût de l'inscription est fixé à 5 euros.

dit bedrag is vastgesteld als volgt :
ce montant se décompose comme suit :

gevallen waarin geen wanbeheer is vastgesteld
affaires dans lesquelles il n’a pas ÉtÉ constatÉ de mauvaise administration

niveau waarop het wetsinstrument is vastgesteld.
niveau auquel l’instrument législatif est adopté.

de bezoldiging van de studenten is vastgesteld :
la rémunération des étudiants est fixée :

de jaarlijkse rentevoet is vastgesteld op 8 %.
le taux d'intérêt annuel a été fixé à 8 %.

de rechtszetting is vastgesteld voor einde mei 1991.
line audience est prévue fin mai 1991.

de maximale lengte is vastgesteld als volgt :
la longueur maximale est fixée à :

onderneming waarvoor een individuele dumpingmarge is vastgesteld
société avec une marge de dumping individuelle