Şunu aradınız:: je hebt goed gelijk ! (Hollandaca - Fransızca)

je hebt gelijk.
tu as raison.

- je hebt gelijk, tom! antwoordt de burgemeester.
- tu as raison, tom! répond le maire.

je hebt vijanden!
vous avez des ennemis & #160;!

je hebt beloofd
un paiement

je hebt het gedaan!
tu l'as fait !

je hebt vier honden.
tu as quatre chiens.

gefeliciteerd! je hebt gewonnen!
félicitations, vous avez gagné & #160;!

je hebt verloren, toch?
tu as perdu, n'est-ce pas ?

je hebt 0 telefoons geselecteerd
vous avez 0 téléphones dans le comparatif

je hebt %1 van de %2 vragen goed beantwoord
vous avez %1 réponses juste sur %2

je hebt iets stouts gedaan
vous avez quelque chose

je hebt hier volledige privacy.
cet endroit retiré préserve totalement votre vie privée.

je hebt al 4 telefoons geselecteerd
vous avez déjà 4 téléphones dans le comparatif

je hebt echt de verkeerde prioriteiten.
t'as vraiment pas les bonnes priorités !

je hebt het verkeerde nummer gebeld.
tu as composé le mauvais numéro.

" je hebt gelijk," zei ik," die euromaatregel zal erg nuttig zijn voor ons afgevaardigden."
" tu as raison, lui ai-je répondu, cette mesure sur l' euro nous sera d' un grand avantage, à nous, les députés."

de sloveense rege­ring zegde toe de wei op de aan­koop van onroerend goed gelijk ie huidige begroting staat.
pourquoi, comme l'ont rap­pelé m. paul lannoye (verts.

in de politiek zijn goede bedoelingen ontoereikend en je hebt er niets aan.
en politique, les bonnes intentions ne sont pas seulement insuffisantes, elles constituent en outre une perte de temps.

commissaris, u hebt goed werk verricht ten aanzien van de vorming van een interne markt.
madame la commissaire, vous avez fait du bon travail en garantissant la mise en place d' un marché intérieur.

je hebt het verdiend, je hebt goed werk geleverd, en wij hebben het genoegen gesmaakt om hele nachten met jou te mogen doorbrengen. wie kan zich daar op laten voorstaan?
tu l' as bien mérité, tu as fait du bon travail et nous avons eu l' énorme bonheur de passer des nuits entières avec toi- ce n' est pas donné à tout le monde.