Şunu aradınız:: jullie fantastisch werk leveren (Hollandaca - Fransızca)

zinvol werk leveren
fournir un travail utile

zij heeft fantastisch werk verricht.
elle a fait un remarquable travail.

eures heeft fantastisch werk geleverd.
eures a été fantastique.

wij hebben vrouwenorganisaties die zeer goed werk leveren.
ce compromis a abouti à la fixation d'une limite élevée pour les dépenses agricoles d'ici à 1992.

een slecht geïnformeerde tolk kan geen goed werk leveren.
un interprète mal informé ne peut assurer une interprétation de qualité.

wij willen vanaf het begin ernstig werk leveren.
cette demande a toujours émané du parlement.

ze hebben fantastisch werk verricht en u kunt op hen rekenen.
elles ont déjà accompli un travail formidable et vous pouvez compter sur elles.

onder moeilijke omstandigheden levert ons civielebeschermingsteam ter plaatse fantastisch werk.
notre équipe de protection civile sur le terrain effectue un travail remarquable dans des conditions difficiles.

die oplossing lijkt ons evenwichtiger en zo kunnen we beter werk leveren.
c'est tellement vrai que nous avons pu constater qu'un certain nombre de propositions de résolution, dont la nôtre, traitent du problème de ces deux pays et pas d'un seul.

federica mogherini, onze hoge vertegenwoordiger en mijn vicevoorzitter, verricht fantastisch werk.
federica mogherini, notre haute reprsentante et ma vice-prsidente, fait un travail fantastique.

de rapporteur van dit verslag, de heer jarzembowski, heeft fantastisch werk geleverd.
le rapporteur est m. jarzembowski, qui a réalisé un travail magnifique.

ik ook. dat neemt niet weg dat wij met het behaalde resultaat fantastisch werk hebben geleverd.
je suis d'accord, mais nous avons néanmoins réalisé un travail formidable, qui a débouché sur le résultat que nous avons obtenu.

de humanitaire organisaties verrichten fantastisch werk, maar al te vaak wordt hun werk door wetteloosheid belemmerd.
bien entendu, les etats membres fournissent, de leur côté, des secours supplémentaires sur une base bilatérale.

samenvattend, voorzitter, mijnheer münch, vindt de commissie dat u fantastisch werk hebt verricht.
j'en arrive, monsieur le président, à la fin de mon intervention et je vous prie d'en excuser l'excessive longueur.

ren met het feit dat hij fantastisch werk heeft gedaan ten behoeve van de arme regio's van europa.
le rapport walter ne vise qu'à faire pression sur ce pays afin qu'il poursuive son pro cessus de démocratisation.

bij de vele felicitaties die ik heb ontvangen wil ik hen graag nadrukkelijk betrekken: ze hebben fantastisch werk verricht.
j’ ai reçu beaucoup de remerciements que je voudrais partager avec eux: ils ont fait un travail extraordinaire.

de deense sociaal-democraten danken de voorzitter van de commissie en de rapporteur voor hun fantastisch werk in de onderzoekscommissie.
les députés sociaux-démocrates danois tiennent à remercier le président de la commission d' enquête ainsi que son rapporteur pour le remarquable travail réalisé par cette commission.

ik dank rapporteur ferri voor het fantastische werk dat hij heeft gedaan.
je remercie le rapporteur ferri pour le travail fantastique qu' il a accompli.

-- mijnheer de voorzitter, ik wilde drie punten aan de orde stellen: ten eerste mijn hartelijke gelukwensen aan de rapporteur; zij heeft fantastisch werk verricht.
- monsieur le président, je souhaiterais formuler trois remarques. premièrement, je tiens à exprimer mes félicitations les plus sincères au rapporteur, mme gräßle, qui a accompli un travail d’ une immense envergure, un travail formidable.

definitie van een "werk/levering/dienst"
définition d'un ouvrage, d'une fourniture, d'un service