İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
na kaalkap wordt een waarnemingspunt niet meer in aanmerking genomen totdat er een nieuwe opstand aanwezig is;
dans le cas d'une coupe rase, le point d'échantillon cesse d'exister tant qu'un nouveau peuplement n'a pas été établi.
kapwijze: kaalkap (omvang), strooksgewijze kap,groepsgewijze kap, selectieve kap, afwezigheid vanexploitatie;
«il convient de réduire au minimum l’utilisationde pesticides ou d’herbicides et d’envisagercomme il se doit de recourir à d’autres techniquesde sylviculture et de prendre d’autres mesures detype biologique.»
2.1.4 als we de mogelijkheden die de bosbouwsector heeft om de gevolgen van de klimaatverandering af te zwakken (zoals wordt erkend in het voorstel), verder willen ontwikkelen, dan kunnen we niet op brede schaal gebruik maken van maatregelen als het verlengen van de vruchtwisselingsperioden van bomen, het vermijden van kaalkap en het omzetten naar niet door menselijke activiteit verstoorde bossen (zoals genoemd in de toelichting), aangezien een en ander afhankelijk is van de boomsoort en de veroudering van de houtbestanden bij een duurzaam bosbeheer.
2.1.4 afin de développer davantage le potentiel forestier d'atténuation du changement climatique (comme reconnu dans la proposition), allonger les périodes de rotation forestières, éviter les coupes à blanc (comme l'indique l'exposé des motifs) et la conversion de forêts non perturbées sont autant de mesures que l'on ne peut envisager de manière générale étant donné qu'elles dépendent de l'espèce et de l'âge des arbres concernés par la gestion forestière durable.