Şunu aradınız:: kiezerslijst (Hollandaca - Fransızca)

kiezerslijst
liste électorale

inschrijving kiezerslijst
inscription sur la liste des électeurs

hoofdstuk i. - kiezerslijst
chapitre ier. - de la liste des électeurs

hoofdstuk i. - de kiezerslijst
chapitre ier. - de la liste des électeurs

daarna wordt de kiezerslijst afgesloten.
la liste électorale est ensuite clôturée.

aanvraag om inschrijving op de kiezerslijst (*).
demande d'inscription sur la liste des électeurs (*).

de kiezerslijst wordt opgesteld door het riziv.
la liste électorale est dressée par l'inami.

opmaak en afgifte van exemplaren van de kiezerslijst.
etablissement de la liste des électeurs et délivrance d'exemplaire de celle-ci.

- frankrijk : automatische registratie op de kiezerslijst;
- en france : inscription automatique sur les listes électorales;

betekening van de weigering van inschrijving op de kiezerslijst.
notification du refus d'inscription sur la liste des électeurs.

1° tot 1 000 op de kiezerslijst ingeschreven kiezers :
1° jusqu'à 1.000 électeurs inscrits sur la liste des électeurs :

3° vanaf 100 001 op de kiezerslijst ingeschreven kiezers :
3° à partir de 100.001 électeurs inscrits sur la liste des électeurs :

zich hebben laten registreren op de kiezerslijst van de gemeente;
d'être inscrits sur la liste des électeurs de la commune;

« kieswet - kiezerslijst" in de linkerbovenhoek van de adreszijde;
« loi électorale - liste des électeurs » dans l'angle supérieur gauche du recto;

per stemafdeling wordt voor elk kiescollege een afzonderlijke alfabetische kiezerslijst opgemaakt.
par section de vote, une liste alphabétique distincte des électeurs est établie pour chaque collège électoral.

aanwijzing bijzitters en ontvangst kiezerslijsten
désignation des assesseurs et réception des listes des électeurs