Şunu aradınız:: kijkgedrag (Hollandaca - Fransızca)

ouderlijk toezicht op tv-kijkgedrag
mardi 3 octobre (9h00 à 13h00 - 15h00 à 19h00 - 21b00-24h00)

het zou vrijwel onmogelijk zijn om zijn kijkgedrag te reguleren.
il serait quasiment impossible de réglementer ses habitudes de téléspectateur.

video en reclame veranderen het kijkgedrag van het publiek drastisch.
la vidéo elle-même et la publicité modifient radicalement les habitudes des téléspectateurs.

eu-studie inzake het bereiken van nieuw publiek en het kijkgedrag voor films
Étude de l'ue sur l'élargissement du public et les habitudes de consommation en matière de cinéma

vertrouwen wij erop dat de burgers van europa hun eigen kijkgedrag wel kunnen bepalen of niet?
faisons-nous confiance au peuple pour qu'il détermine seul son comportement face à la programmation?

de digitale revolutie biedt meer mogelijkheden en grotere flexibiliteit voor distributie en is van fundamentele invloed op het kijkgedrag.
la révolution numérique offre plus de possibilités et de souplesse pour la distribution et a une incidence fondamentale sur les habitudes des spectateurs.

arbeitsgemeinschaft fernsehforschung (agf) is een samenwerkingsverband van de grootste duitse omroepen om het kijkgedrag van de televisiekijkers te meten.
l'agf (arbeitsgemeinschaft fernsehforschung) est un regroupement des plus grands radiodiffuseurs allemands chargé d’étudier le comportement des téléspectateurs.

een ander belangrijk obstakel dat een echt gediversifieerd aanbod van audiovisuele werken in de weg staat is het kijkgedrag van het publiek dat zich vooral laat leiden door kassuccessen uit de vs of eigen land.
en outre, les habitudes de consommation d'un public conditionné par les superproductions américaines ou nationales constituent un obstacle de taille à une réelle diversité des œuvres audiovisuelles présentées.

de groei van zowel digitale, kabel- en satelliettelevisie als computertechnologie heeft tot gevolg dat ouders steeds minder in staat zijn toezicht te houden op het kijkgedrag van hun kinderen.
de plus, le développement de la télévision numérique, par câble et satellite, ainsi que l' essor de la micro-informatique dans les foyers, font que les parents éprouvent de plus en plus de difficultés à surveiller les habitudes de leurs enfants en tant que" spectateurs".

in de studie wordt er ook op gewezen dat een groot aantal huishoudens weliswaar toegang heeft tot multikanaal-toegangsplatforms (zoals kabel, satelliet of digitale aardse televisie), maar dat een aantal huishouden nog steeds maar tot minder dan vijf kanalen toegang heeft en dat de europese consument zijn kijkgedrag nog niet gewijzigd heeft en over het algemeen naar dezelfde favoriete kanalen kijkt.
l'étude a également révélé que, bien qu'un grand nombre de ménages puissent avoir accès à des plates-formes d'accès multichaînes (telles que le câble, le satellite ou la télévision terrestre numérique), certains ménages n'ont encore accès qu'à moins de cinq chaînes et que le comportement du consommateur européen n'a pas encore évolué, celui-ci regardant, en général, les mêmes chaînes les plus appréciées.