İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ook kunt u uw klacht indienen bij een andere spoorwegonderneming die bij het vervoer betrokken was.
vous pouvez également adresser votre réclamation auprès d’une autre compagnie ferroviaire qui a participé au transport.
de eerste mogelijkheid is een klacht indienen bij de handelaar, fabrikant of leverancier, al naargelang.
la première possibilité consiste à vous plaindre, selon les cas, au concessionnaire, au fabricant ou au prestataire du service.
mocht deze haar verplichtingen niet nakomen, dan kunt u ook een klacht indienen bij de nationale toezichthouder.
pour formuler une plainte ou une réclamation, contactez la compagnie aérienne ou l’organisateur de votre forfait vacances.
de rechten van klagers die een klacht indienen bij een nma, zijn geregeld bij het toepasselijke nationale recht.
les droits de plaignants qui déposent une plainte auprès d'une autorité nationale de concurrence sont régis par la législation nationale en vigueur.
elke benadeelde onderneming kan echter nog steeds klacht indienen bij de commissie op grond van verordening nr. 17.
cependant, une entreprise qui s'estime lésée peut toujours saisir la commission en vertu du règlement n°17.
bedrijven, verenigingen of andere organen met een hoofdkantoor in de unie kunnen ook een klacht indienen bij de ombudsman.
les entreprises, associations ou autres organismes ayant leur siège statutaire dans l’union peuvent également présenter une plainte au médiateur.