Şunu aradınız:: klein kans (Hollandaca - Fransızca)

kleine kans op onweerdegree, unit symbol
petites chances d'oragesdegree, unit symbol

het chmp kwam tot de conclusie dat het absolute risico als uitermate klein kan worden beschouwd.
le chmp a conclu que le risque absolu était considéré comme étant très limité.

kleine kans op overstromingen (buitengewone gebeurtenissen).
faible probabilité d’inondation (événements extrêmes).

zaken met een heel kleine kans op slagen zijn er al uit gehaald.
les affaires présentant très peu de chances de succès en sont déjà retirées.

een zeer kleine kans hierop kan ook bij raplixa niet geheel worden uitgesloten.
un risque très faible ne peut pas être totalement exclu avec raplixa.

c) kleine kans op overstromingen (buitengewone gebeurtenissen).
(c) faible probabilité d’inondation (événements extrêmes).

omdat avonex van een eiwit is gemaakt, is er een kleine kans op een allergische reactie.
compte tenu qu'avonex a pour substance active une protéine, le risque de réaction allergique est faible.

er is ook een kleine kans dat verkopers een transactie te snel als verdacht zullen beschouwen en zullen weigeren te verkopen.
il existe aussi un risque, certes limité, que les vendeurs considèrent un peu vite une transaction comme douteuse et refusent d'effectuer la vente.

deze voorwerpen bevatten enkel uiterst weinig gevoelige springstoffen en er gaat een verwaarloosbaar kleine kans op accidentele inleiding of voortplanting van uit.
ces objets ne contiennent que des matières détonantes extrêmement peu sensibles et présentent une probabilité négligeable d'amorçage ou de propagation accidentels.

daartoe moeten ze voor ten minste 80% arbeidsongeschikt zijn en naar verwachting geen of slechts een zeer kleine kans op herstel hebben.
(ycomprisl'assistance psychologique générale) sontremboursésau titre de la loi sur lessoinsde santé.

aangezien het met lumark radioactief gelabelde geneesmiddel onder streng gecontroleerde omstandigheden door een stralingsarts wordt gehanteerd, is er slechts een heel kleine kans op een mogelijke overdosis.
le médicament radiomarqué avec lumark étant sous le contrôle d’un médecin spécialiste en médecine nucléaire dans des conditions strictement contrôlées, il n'y a qu'une très faible probabilité d'un éventuel surdosage.

het voordeel van dit verdampingssysteem is dat als gevolg van de aanzienlijke verdampingswarmte van het natrium, welke ongeveer 1000 kcal/kg bedraagt, de hoe­veelheid natrium in de tussenkrlngloop naar verhouding klein kan worden gehou­den en eventueel ook een circulatiepomp kan vervallen.
ce système de vaporisation a l'avantage qu'en raison de la forte chaleur de vaporisation du sodium (de l'ordre de 1.000 kcal/ kg), il est possible de maintenir dans le circuit intermédiaire une quantité de so dium relativement minime et de se passer, éventuellement, d'une pompe de circulation. tion.

wees extra voorzichtig met kogenate bayer 1000 ie, want er bestaat een zeer kleine kans dat u een anafylactische reactie ontwikkelt (een hevige, plotselinge allergische reactie).
prendre des précautions particulières avec kogenate bayer 1000 ui car il existe un très faible risque que vous développiez une réaction allergique généralisée soudaine et sévère.