Şunu aradınız:: klemrijden (Hollandaca - Fransızca)

"bescherming tegen klemrijden
"protection contre l'encastre-

beschermingsinrichting tegen klemrijden motorvoertuigen
dispositif de protection contre l'encastrement à l'avant des véhicules à moteur

beschermingsinrichting aan achterzijde tegen klemrijden
protection arrière contre l'encastrement

bescherming aan de voorzijde tegen klemrijden
protection contre l’encastrement à l’avant

(beschermingsvoorzieningen aan de achterzijde tegen klemrijden)
(protection arrière contre l’encastrement)

beschermingsin-richting aan de voorzijde tegen klemrijden
dispositifs de protection contre l’encastrement à l’avant

bijlage ii (beschermingsinrichting aan de achterzijde tegen klemrijden)
annexe ii (protection arrière contre l’encastrement)

een speciale beschermingsinrichting aan de voorzijde tegen klemrijden; ofwel
soit d’un dispositif spécial de protection contre l’encastrement à l’avant;

%quot%9.22. bescherming aan de voorzijde tegen klemrijden
"9.22. protection contre l'encastrement à l'avant

2000/40/eg (beschermingsinrichting aan de voorzijde tegen klemrijden)
2000/40/ce (protection contre l’encastrement à l’avant des véhicules)

goedkeuringsformulier voor een type beschermings­inrichting aan de voorzijde tegen klemrijden als technische eenheid
fiche de réception ce d’un type de dispositif de protection contre l’encastrement à l’avant en tant qu’entité technique

d beschermingsinrichting aan de voorzijde te­gen klemrijden van motorvoertuigen: gemeen­schappelijk standpunt.
précédente session: bull. 12­1999, point 1.10.9

voertuigen van categorie n2 en n3 met betrekking tot de beschermingsinrichting aan de voorzijde tegen klemrijden.
aux véhicules des catégories n2 et n3 en ce qui concerne leurs dispositifs de protection contre l’encastrement à l’avant.

beschermingsinrichting aan de voorzijde tegen klemrijden van motorvoertuigen (2000/40/eg)
protection contre l’encastrement à l’avant (2000/40/ce)

aanvraag van eg-goedkeuring voor een type beschermingsinrichting aan de voorzijde tegen klemrijden als technische eenheid
demande de réception d’un type de dispositif de protection contre l’encastrement à l’avant en tant qu’entité technique

beschermingen aan de achterzijde tegen klemrijden en de installatie ervan; bescherming aan de achterzijde tegen klemrijden
dispositifs arrière de protection anti-encastrement et leur montage; protection contre l’encastrement à l’arrière

- richtlijn over beschermingsinrichting aan de voorzijde tegen klemrijden van motorvoertuigen (vereenvoudigde procedure) aangenomen
rapport de m. malcolm harbour (ppe/de, uk) concernant le rapprochement des législations des etats membres relative aux réservoirs de carburants liquides et aux dispositifs de protection arrière des véhicules à moteur et de leur remorque (doc.a5­0033/99) procédure : codécision, deuxième lecture

- richtlijn over de beschermingsinrichting aan de voorzijde tegen klemrijden van motorvoertuigen (vereenvoudigde procedure) aangenomen
l'union européenne, en collaboration avec le conseil de l'europe et les ong, devrait conduire une campagne contre les actes de violence et les discriminations perpétrés contre les femmes, en prévoyant, notamment, des mesures pénales adéquates sanctionnant les mutilations sexuelles et en s'intéressant aux problèmes des femmes immigrées et vulnérables.

b) hij verbiedt de verkoop of het in het verkeer brengen van een beschermingsinrichting aan de achterzijde tegen klemrijden als technische eenheid.
b) interdit la vente ou l’entrée en service d’un dispositif de protection arrière en tant qu’entité technique.

om redenen die verband houden met de beschermingsinrichting aan de voorzijde tegen klemrijden van een voertuig, indien niet aan de voorschriften van deze richtlijn is voldaan.
b) doivent refuser l'immatriculation, la vente et la mise en circulation des nouveaux véhicules ou des nouveaux dispositifs de protection contre l'encastrement à l'avant en tant qu'entités techniques