Şunu aradınız:: kort van stof zijn (Hollandaca - Fransızca)

zij zijn kort van memorie.
ils ont la mémoire courte.

oplossingen van deze stof zijn in alle concentraties optisch inactief
les solutions de cette substance sont optiquement inactives à toute concentration

hij heeft kort van gedachten gewisseld.
il a procédé à un bref échange de vues.

bent u niet heel erg kort van memorie?
vous avez la mémoire courte.

een aan tal karakteristieken van deze stof zijn ver meld in onderstaande tabel:
essais de compatibilité

de waarden van het inhaleerbaar stof zijn zeer hoog, met name in de aanvoerafdeling.
les quantités de poussières inspirables enregistrées sont très élevées, en particulier dans le secteur de l'usine où s'effectue l'alimentation.

voor de vermindering van de verontreiniging door stof zijn de volgende maatregelen mogelijk:
pour les mesures de réduction, on dispose pour l'essentiel des éléments suivants :

gezien het farmacologische werkingsmechanisme van de stof zijn bijwerkingen die de vruchtbaarheid beïnvloeden mogelijk.
de par l'action pharmacologique du produit, des effets indésirables sur la fertilité sont possibles.

de deur kan van doorzichtige stof zijn zodat men de in het toestel gelegde instrumenten kan zien.
il en est de même de celles à fonctionnement électrique d'une capacité supérieure à 6 kilogrammes de linge sec.

bij het samenstellen van een andere kaart voor een andere stof zijn de vrije zinnen weer vrij.
lors de la préparation d'une nouvelle fiche pour une autre substance, les phrases libres sont de nouveau disponibles.

korten van de basisbeurs
réduire la bourse d'études de base

bij elke chemische stof zijn de verschillende gebruikscategorieën of subcategorieën vermeld.
les différentes catégories ou souscatégories d'utilisation sont indiquées pour chaque entrée.

afhankelijk van de situatie kan regelmatig medisch onderzoek van personen die aan de stof zijn blootgesteld, wenselijk zijn.
en fonction de la situation, un examen médical régulier est souhaitable pour les personnes exposées à la substance.

desgevallend moet hij de termijnen opleggen die in een beslissing van de europese commissie over de betrokken werkzame stof zijn voorgeschreven.
le cas échéant il doit imposer les délais prescrits dans une décision de la commission européenne relative à la substance active concernée

op basis van de wijze van klaring van de werkzame stof, zijn er echter geen theoretische redenen voor dosisaanpassing bij ouderen.
toutefois, sur la base du schéma d’élimination du principe actif, il n’existe aucune raison théorique de modifier la posologie chez le sujet âgé.

belangrijke nieuwe gegevens over de risico’s van een stof zijn gegevens die leiden tot een wijziging van de chemische veiligheidsbeoordeling.
sont considérées comme importantes, les connaissances nouvelles relatives aux risques présentés par une substance qui entraîneraient une modification de l'évaluation de la sécurité chimique.

tijdens een eerdere behandeling moet een retinoïde stof zijn toegediend en chemotherapie hebben plaatsgehad.
les antécédents de traitement doivent avoir comporté un rétinoïde et une chimiothérapie.

kwik en cadmium en hun verbindingen behoren tot de stoffen die als prioritaire gevaarlijke stof zijn gespecificeerd.
le mercure et le plomb et leurs composés respectifs comptent parmi ces substances dangereuses prioritaires.

alleen verschijnselen die voortkomen uit een direct effect van de stof zijn vermeld, niet meer dan acht verschijnselen vermelden in iedere sub-sectie.
seuls sont signalés les symptômes dus à un effet aigu de la substance, ne mentionnez pas plus de 8 symptômes pour chaque rubrique.

de meeste studies over deze stof zijn vrij oud en vandaag de dag is nog steeds weinig informatie be schikbaar over peg 6000.
la plupart des études en la matière sont relativement anciennes et peu d'informations spécifiques sur le peg 6000 sont, aujourd'hui encore, disponibles.