Şunu aradınız:: kostwinner (Hollandaca - Fransızca)

niet-kostwinner
travailleur marié ne subvenant pas aux besoins de sa famille

voornaamste kostwinner
principal soutien économique du ménage

de vrouw als een actieve kostwinner
la femme en tant que salariée active

huishouden met twee kinderen, één kostwinner
initiatives liées directement au système d'assurance chômage

3.3.2 gezinnen zonder kostwinner
3.3.2 ménages sans emploi

afdeling 1. - notie belangrijkste kostwinner
section 1re. - notion de principale source de revenus

de vrouw als een niet-actieve kostwinner
la femme en tant que salariée passive

2­78 2­79 gezinsbeleid bejaarde, eg­landen, kostwinner.
221 géographie politique atlas, carte scolaire. ce pays, élargissement de la communauté

invaliditeit of overlijden van de voornaamste kostwinner:
invalidité ou décès du salarié principal:

702 kostwinner bejaarde, eg-landen, gezinsbeleid.
141 146 lieu de travail ce pays, droit du travail, hygiène du iravail, sécurité du travail condition de travail, enquête sociale, étude du travail, stalistique de l'emploi condilion dc travail, fondation dc dublin, médecine préventive, tension mentale condilion de travail. fondation dc dublin, tension mentale

eg-landen. kostwinner, stichting van dublin grasland
luxembourg, relation école-vie professionnelle enfant de migrant, enseignement professionnel, relation école-vie professionnelle.

het aantal gezinnen zonder kostwinner is sinds 1979 verdubbeld.
le nombre de ménages « sans travail » a doublé depuis 1979.

huishoudens met één kostwinner lopen een groter risico op armoede5.
le fait de se trouver dans un ménage à revenu unique est associé à un risque accru de pauvreté5.

nt1 kostwinner nt1 nieuw-samengesteld gezin nt1 verwantschap nt2 aangenomen kind
nt2 adoption internationale nt1 autorité parentale

opmerking: gegevens voor huishoudens met één kostwinner (geen kinderen).
remarque: les données correspondent à des ménages à revenu unique (sans enfant).

19 feit dat sommige vrouwen door het werk in de nachtploeg de rol van kostwinner overnamen.
21 travail de nuit, quels qu'en soient les autres inconvénients.

gehuwde kunste naars die geen kostwinner zijn hebben geen aanspraak uit hoofde van deze regeling.
les artistes ma riés qui ne sont pas soutien de famille ne peuvent bénéficier du règlement ;

enkele stelsels zijn nog altijd gebaseerd op een gezinsprofiel met voornamelijk de man als enige kostwinner.
certains de ces régimes continuent d'être basés sur des modèles familiaux où l'homme est le principal soutien de famille.

eg-landen. gezinsbeleid, kostwinner levensomstandigheden, stedelijke infrastructuur, voorschriften voorde siedcbouw
596 revenu d'investissement sarl, société anonyme, société dc capitaux, société en commandite

de meeste pensioenstelsels zijn van oudsher opgezet voor mannen als kostwinner van het gezin met een voltijdsbaan zonder loopbaanonderbrekingen.
toutefois, la plupart des régimes de pension ont été conçus traditionnellement pour l'homme en tant que soutien de famille, travaillant à plein temps et sans interruption de carrière.